Feb. 26th, 2014

feruza: (Default)
Утро началось тем, что френд попросила перевести с татарского на русский комментарий в ее блоге.

Пока переводила, узнала из словаря, что в татарском языке слово чукыну - означает дословно - "принять христианство". А в переносном смысле переводится как "погибнуть"

Тянет на банальности. Не удержусь сказать, что в одном-единственном слове иногда отражается и история, и психология народа.
feruza: (Default)


А у нас тут вулкан Поас начал плеваться (сообщает мне Паша во френдленте)
feruza: (Default)

- Как гривна относится к рублю, пап?
- Плохо она к нему относится...

:)

Feb. 26th, 2014 12:00 pm
feruza: (Default)

"Протокольное.

Совершая несогласованную прогулку по улице, обвиняемый подошел к сотруднику полиции, и, препятствуя проходу граждан, начал негромко выкрикивать лозунг:
- Простите пожалуйста, вы не подскажете, как пройти к музею изобразительных искусств?
В ответ на законное требование сотрудника полиции "разойтись" продолжил негромко выкрикивать лозунг:
- Извините ради бога за беспокойство".



подсмотрела у [livejournal.com profile] greenbat

feruza: (Default)

"Когда я был у друзей на даче и мне надо было подняться на второй этаж, где я, собственно, и жил, - я отдавал Чуню в руки Ивана Мусинского (а он такой толстый большой мужик, да-да, еще толще меня, хоть такого и не бывает) и говорил: - Подержи, Ваня, я скоро вернусь.

Но не успевал я приложиться наверху к спрятанной в закромах рюмочке, как уже слышал быстрый наглый топоток, звук нестриженых когтей по стремительной лестнице и через мгновение в комнату вбегала Жозефина Тауровна с радостным хвостиком и завернутым на бегу ухом.

За что и получала поджопник.

- Ну я же просил тебя, Ваня, - говорил я потом внизу. - Неужели так трудно удержать собаку?

- Да ее невозможно удержать! Она молча начинает извиваться, выгибаться, вырываться и юлить! - отвечал расстроенный Ваня.

Это я к чему?
Это я к тому, что если вы будете не смиряться, а извиваться и выгибаться в руках Судьбы, приложив к этому все свои силы, то вы обязательно вырветесь! выскочите из ее мертвой хватки! броситесь по коридору Надежды, вскарабкаетесь по лестнице Отчаяния и прибежите к своей Любви!

И там вам дадут по жопе."

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 06:45 am
Powered by Dreamwidth Studios