feruza: (Default)
[personal profile] feruza
Сегодня с Ариэлем разговаривали о приметах.
Он принес и поставил 4 цветочка в вазочку, а я на своем великолепном прекрасном высокохудожественном испанском рассказала, что в России это только на кладбище носят.

Date: 2014-03-11 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] liu-liu.livejournal.com
а у Buena Vista SC есть песня

Dos gardenias para ti
Con ellas quiero decir
Te quiero, te adoro, mi vida.
Ponles toda tu atención
Porque son tu corazón y el mío.

Date: 2014-03-11 06:58 pm (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
спасибо! это прелестно!!!

Date: 2014-03-11 06:47 pm (UTC)
From: [identity profile] neublau.livejournal.com
А он что? Как отнесся к такому обычаю?

Date: 2014-03-11 06:56 pm (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
готов уважать наш русский заскок :)

Date: 2014-03-11 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] vse-ok.livejournal.com
Про кладбище - это быстро проходит :).
Я давно уже не считаю, сколько их там в букете. А дети даже и не знают про такую примету :)

Date: 2014-03-11 06:57 pm (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
после шести я тоже не считаю. Но два - выглядят странно.

Date: 2014-03-11 07:42 pm (UTC)
From: [identity profile] rivka-ch.livejournal.com
В десятом классе я такое впервые увидела в журнале "Бурда". Мы очень долго обсуждали это девочками, потом оно как-то отступило, а теперь я даже и не подумаю чего плохого про два, четыре и др. Но тебе лучше заскок хранить, чтоб русские постояльцы в обморок не падали:)

Date: 2014-03-11 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] ponichka.livejournal.com
Ох уж эти наши ассоциации :). Мой папа имел счастье поделиться с коллегой, что имя Скотт в Росии сводится к ассоциации с крупно рогатым скотом. Хорошо, что у Скотта оказалось чувство юмора.

Date: 2014-03-11 07:41 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_syam_/
В Израиле многие продавцы цветов уже считаются с нашими предрассудками :)))

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 08:43 am
Powered by Dreamwidth Studios