feruza: (Default)
[personal profile] feruza

Я нашла блог художника, который иллюстрировал испанский вариант Где нет зимы.


Его зовут Николай Трошинский, он родился в 1985 году в Москве.
Он рассказывает, что его мама была текстильным дизайнером на одной из московских фабрик.
Она вывезла красивые лоскуты. И он сделал из них коллаж - из русских тканей, как он пишет.
Потому что Шура была швея и потому что Лялька была сделана из старых лоскутков.

Это непереносимо трогательно, товарищи. Да.

Date: 2014-03-14 12:14 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
аааа, и еще как дорожки получаются из распущенной гульной то ли штанинки, то ли сапога-носочка...

Date: 2014-03-14 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
скажи, да? клево! я в таком восторге!

Date: 2014-03-14 12:16 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
А сказать ему, что ты автор и что ты тронута??

Date: 2014-03-14 12:29 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
я уже написала ему короткое письмо. мол, умеете ли вы по-русски? (вдруг он ребенком уехал и не умеет?) если умеете, - я вам отдельно напишу про свои чувства по-русски. Если не умеете - то по-испански, как уж могу коряво.

Date: 2014-03-14 12:21 am (UTC)
From: [identity profile] sashura.livejournal.com
Ничего себе!
Если книга еще будет в России издаваться, нельзя ее и там сделать с этой обложкой? И на заднюю сторону историю создания обложки.

Date: 2014-03-14 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] rivka-ch.livejournal.com
Нет! Там Лялька же!

Date: 2014-03-14 12:23 am (UTC)
From: [identity profile] potteretta.livejournal.com
Ой, спасибо за историю обложки! Но по ней , правда, сразу видно, что делалась талантливо!!

Date: 2014-03-14 12:30 am (UTC)
From: [identity profile] what-and-why.livejournal.com
Красота какая! Так просто -- и так прекрасно!

Date: 2014-03-14 12:39 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_miss_grey/
А я-то думала, откуда в испанском издании все эти правильные шарфы и шапочки! Напиши, если он ответит, очень интересно.

Date: 2014-03-14 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] nadine-ka.livejournal.com
какая обложка душевная))) тоже такую хочу, вот бы у нас с ней перевыпустили )))

Date: 2014-03-14 01:06 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
но у нас-то на обложке - настоящая Лялька сидит!

Date: 2014-03-14 01:19 am (UTC)
From: [identity profile] nadine-ka.livejournal.com
да, Лялька настоящая и замечательная ))) и с ней есть уже дома, теперь и эту тканевую надо ))

Date: 2014-03-14 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] rivka-ch.livejournal.com
Чесслово, не видела твой этот коммент, когда писала свой:)

Date: 2014-03-14 01:28 am (UTC)
From: [identity profile] ksya.livejournal.com
Какая чудесная история!

Date: 2014-03-14 01:51 am (UTC)
From: [identity profile] olass.livejournal.com
это прекрасно!

Date: 2014-03-14 01:59 am (UTC)
From: [identity profile] ntl.livejournal.com
удивительно!

Date: 2014-03-14 02:46 am (UTC)
From: [identity profile] volchitsya.livejournal.com
какие ткани красивые...

Date: 2014-03-14 02:56 am (UTC)
From: [identity profile] natayg.livejournal.com
Это и правда, замечательно и трогательно!

Date: 2014-03-14 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] ira-mf.livejournal.com
захотелось потрогать. Здорово.

Date: 2014-03-14 04:56 am (UTC)
From: [identity profile] i-am-poletta.livejournal.com
а внутри? как оно там? тоже из лоскутков?

Date: 2014-03-14 05:03 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
внутри нет картинок. это только обложка

Date: 2014-03-14 06:07 am (UTC)
From: [identity profile] marta-tarskaya.livejournal.com
Очень красиво! И сразу столько слоев смыслов!
Настоящее произведение искусства.

Date: 2014-03-14 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] baby-rhino.livejournal.com
Ух ты! Очень красиво, очень уютно! И тоже захотелось себе такую дома заиметь, в коллекцию :)
("Где нет зимы" - моя любимая из ваших книг).

Date: 2014-03-14 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] sevruga.livejournal.com
это невероятно круто

Date: 2014-03-14 06:54 am (UTC)
From: [identity profile] lelik-afrika.livejournal.com
Волшебная обложка, очень красивая!
Поздравляю с книжкой на испанском!

Date: 2014-03-14 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] a-misharina.livejournal.com
Все гениальное - просто! :)

Date: 2014-03-14 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] nagel-neu.livejournal.com
Какие чудесные! И эта босая ножка!

Date: 2014-03-14 02:03 pm (UTC)
From: [identity profile] vitandval.livejournal.com
Трогательно и оригинально!

Date: 2014-03-14 03:51 pm (UTC)
From: [identity profile] brook-in.livejournal.com
обложка -- супер вообще

Date: 2014-03-14 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] a-nefiodova.livejournal.com
Меня почему-то отдельным образом очень греет, что художник - молодой мужчина. Мне кажется, это очень правильно, когда молодые дядьки делают такие обложки, занимаются рукоделием, носят на себе младенцев в слинге и прочее в таком роде, я бы хотела жить в мире, где это в порядке вещей.
И я тоже буду очень рада почитать продолжение, если он ответит.

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 08:42 am
Powered by Dreamwidth Studios