feruza: (Default)
[personal profile] feruza

Я не смогла терпеть. И купила за 4 евро - электронный вариант книги.

Последние три минуты лежу пластом от хохота.
Там такоооооооеееее!!!
Там такоооооое переведено и откомментировано насчет специфических русских деталей быта, что я лежу. И стенаю.
Нет, я понимаю, что русская душа загадочна, но шоб настолько...
Вы даже представить себе не можете, что именно там сказано о романсе про "я уйду с толпой цыганок за кибиткой кочевой!"

Ваши версии?
Я пойду детке Чернильное сердце прочитаю пару глав , вернусь и расскажу.
Но там НЕЧТО!
(и все равно я безумно рада переводу).

From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 1415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 06:58 am
Powered by Dreamwidth Studios