У всех бывают свои недостатки (с). А да, еще туда же и Святослава Рихтера. Всеволод - древне-русское имя. Шмидт и Мильман - явно нет его земляки :). Карл Мильман - битте зер. А, Есть имена, которые уже настолько обрусели, что в общем и греческими и еврейскими не считаются. Андрей, Алексей, Михаил, Илья. Сочетаются с любой фамилией. Русский Владимир еще, пожалуй. Ну, Людмила как-то "затерлась".
А вот уже сочетание Х-слава с фамилиями явно нерусскими лично для меня кажется неправильным. Туда же отнесу Всеволода, Раду, Ивана, плюс все эти наши бывшие крестьянские имена. Устинья, Василиса, Фрол...
no subject
А да, еще туда же и Святослава Рихтера.
Всеволод - древне-русское имя. Шмидт и Мильман - явно нет его земляки :). Карл Мильман - битте зер. А,
Есть имена, которые уже настолько обрусели, что в общем и греческими и еврейскими не считаются. Андрей, Алексей, Михаил, Илья. Сочетаются с любой фамилией.
Русский Владимир еще, пожалуй. Ну, Людмила как-то "затерлась".
А вот уже сочетание Х-слава с фамилиями явно нерусскими лично для меня кажется неправильным. Туда же отнесу Всеволода, Раду, Ивана, плюс все эти наши бывшие крестьянские имена. Устинья, Василиса, Фрол...