//он готов даже заняться английским, лишь бы не Марк Твен.

Ох, да и пусть занимается, глядишь - Твена в оригинале прочтёт потом :) Ну, адаптированного хотя бы.

Мне про Тома Сойера нравилось. Читалось легко, но было много непонятных американских реалий - мама объясняла. Про Гека Финна шло потруднее, это уже не такая детская книжка.