http://daydr-ea-mer.livejournal.com/ (
daydr-ea-mer.livejournal.com
) wrote
in
feruza
2008-12-14 08:41 pm (UTC)
no subject
Я бы сказал в точности по второму варианту:
"There are two blond girls here. Which of them is Alice?"
Я не англичанин, но я тут живу вот уже скоро пятнадцать лет...
Прочёл уверенный комментарий nkb, засомневался, спросил жену - коренную йоркширку. Она не нашла в конструкции "which of them" никакой иностранщины...
(
48 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
This account has disabled anonymous posting.
OpenID
Identity URL:
Log in?
Dreamwidth account
Account name
Password
Log in?
If you don't have an account you can
create one now
.
Subject
HTML doesn't work in the subject.
Formatting type
Casual HTML
Markdown
Raw HTML
Rich Text Editor
Message
[
Home
|
Post Entry
|
Log in
|
Search
|
Browse Options
|
Site Map
]
no subject
"There are two blond girls here. Which of them is Alice?"
Я не англичанин, но я тут живу вот уже скоро пятнадцать лет...
Прочёл уверенный комментарий nkb, засомневался, спросил жену - коренную йоркширку. Она не нашла в конструкции "which of them" никакой иностранщины...