Да=) По паспорту я Софья, а по жизни - София. Когда буду менять паспорт при смене гражданства, изменю и имя, и фамилию, чтобы русскими корнями не светиться при каждом имяназывании.
Ну а если вдруг раньше буду менять паспорт при выходе замуж - просто сменю имя на Софию. Так и иностранцам, кстати, легче произносить и понимать. Интернационально.