feruza: (Default)
feruza ([personal profile] feruza) wrote2009-06-15 12:36 am
Entry tags:

ударение

Вот еще проблема...
Читаем "Муми-тролль и комета".
Сенька слушает во второй раз - Темка в первый. Темка боится кометы, а Сенька...
Сенька вздрагивает и морщится.
Он ставит ударение в слове Хемуль правильно, как надо, а я неправильно, так, как мне прочиталось первый раз 33 года назад. Но я ничего не могу с собой поделать.

[identity profile] nagel-neu.livejournal.com 2009-06-15 07:46 am (UTC)(link)
Я, оказывается, правильно читаю, хотя никогда не задумывалась. ХЕмуль ближе к названию какого-то животного, а ХемУль - это прозвище такое.