Нет, не должны. Если муж и жена вместе купили квартиру, то они ею совсместно владеют, после смерти одного, второй становится единственным владельцем, даже дети тут будут ни при чем. Вот если человек сначала купил квартиру, потом женился и родил детей, а потом помер, то возможно, его родители что-то и получат. А в каком виде это уже зависит от тоношений в семье: можно продать квартиру, отдать 1/n суммы и больше никогда не видеться. Можно продолжать жить, как жили и никому ничего не платить. Ну, и все промежуточные варианты.

От этого всего хорошо помогают заранее написанные завещания.