Нет, не должны. Если муж и жена вместе купили квартиру, то они ею совсместно владеют, после смерти одного, второй становится единственным владельцем, даже дети тут будут ни при чем.

Это что-то новое. Нововведения в законодательстве?

ГК РФ ч.3
Статья 1150. Права супруга при наследовании
Принадлежащее пережившему супругу наследодателя в силу завещания или закона право наследования не умаляет его права на часть имущества, нажитого во время брака с наследодателем и являющегося их совместной собственностью. Доля умершего супруга в этом имуществе, определяемая в соответствии со статьей 256 настоящего Кодекса, входит в состав наследства и переходит к наследникам в соответствии с правилами, установленными настоящим Кодексом.