feruza: (Default)
feruza ([personal profile] feruza) wrote2009-08-11 03:39 pm

(no subject)

Кстати, обряд имянаречения у татар мне очень нравится.
Мулла (а вообще-то, за неимением муллы, - любой верующий, способный прочесть молитву мужчина) - читает короткую молитву, а потом говорит ребенку на ухо: "твое имя будет Абдулла, сын Расима".

А мы-то, неверующие, забываем ребенку внятно сказать, как его зовут. Он по контексту вынужден догадываться, где именно его имя: котичек, заинька, малышик, пусик, пузырик или Петя.

[identity profile] sashura.livejournal.com 2009-08-11 01:19 pm (UTC)(link)
Меня некоторое время очень интересовало, как же дочка узнает, что она Наташа, если дома ее зовут исключительно Кошкой, Котей и Котёной. Ничего, как-то узнала. К тому времени, когда стала отвечать на вопрос "девочка, как тебя зовут?", уже всегда называла настоящее имя.

А обряд да, красивый. Как и большинство обрядов.