feruza: (Default)
feruza ([personal profile] feruza) wrote2009-08-17 11:34 am

(no subject)

Я знала, теоретически, что Гоголь нашефсе  хороший писатель. Ну там, поцелуйтеся со своею свиньею, а коли не хотите, так тиха украинская ночь.

А вчера в темноте обратной дороги читала я семье вслух "Вия".
Бож мой, какой он, Гоголь, прекрасный!
Я не понимала этого 20 лет назад.
Пойду все перечитывать.

[identity profile] shiha-shiha.livejournal.com 2009-08-17 01:36 pm (UTC)(link)
ура! я знала что он не может не понравиться... видимо это неправильный язык Б. привел к понимаю поэтики украинизмов..