![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Листала словарь на букву Ф.
Оказывается, лента на шее с подвешенным на нее украшением, например, камеей, красивым камнем, медальоном, - называется je-ne-baise-plus ("уйди, противный, я больше не целуюсь!"). Ее упоминают по ассоциации с фероньеркой (последнюю носят на лбу).
И носилась она не просто так, а в знак разочарованности носительницы в плотских развлечениях. Это был знак сексуального воздержания.
Мало того, что я сильно задумываюсь, выбирая, на какую руку надеть браслет, так теперь еще и это.
Оказывается, лента на шее с подвешенным на нее украшением, например, камеей, красивым камнем, медальоном, - называется je-ne-baise-plus ("уйди, противный, я больше не целуюсь!"). Ее упоминают по ассоциации с фероньеркой (последнюю носят на лбу).
И носилась она не просто так, а в знак разочарованности носительницы в плотских развлечениях. Это был знак сексуального воздержания.
Мало того, что я сильно задумываюсь, выбирая, на какую руку надеть браслет, так теперь еще и это.