(no subject)
Mar. 1st, 2006 01:59 pmСловари языка писателей - штука полезная. Возвышает духовно.
То есть пока ты подбираешь слова, чтоб объяснить полезность этого словаря человеку-нефилологу, ты сильно и мощно растешь духовно. Потому что объяснить трудно.
Человек-нефилолог понимает количественные критерии.
Видите, мы подсчитали, сколько слов употребил Пушкин.
Цифра сама по себе завораживает, и до вопроса зачем додумываются чуть позднее.
Но если коротко - полюбуешься на блестящий -тикающий-кукующий ход часов, а потом...
А потом по ранжиру разложишь все шестеренки и пружинки, стрелочки и камушки - и отдельно каждую под лупу. Ах, какие зубчики!!!
Именно они помогают часам тикать и кукукать...
Хотя они сами - не тикание и не кукукание - и время по ним не узнать...Но они красивы и сами по себе - и как возможность для часов - тикать.
И не надо приводить альтернативную аналогию с красивой девушкой и аккуратно разложенными на прозектороском столе почками-печенками.. Плохая аналогия, плохааааая!!!
У меня есть знакомая, которая в одной диссертации соединила словарь языка Державина со словарем языка Габдуллы Тукая. То есть как-то описала оба и сделала из этого умные выводы.
Хотя язык разный, век- разный, талант - разный...
Объяснить что-то не филологу в этом случае очень сложно.
Я и сама делаю умное лицо, скрывая некоторое недоумение.
То есть пока ты подбираешь слова, чтоб объяснить полезность этого словаря человеку-нефилологу, ты сильно и мощно растешь духовно. Потому что объяснить трудно.
Человек-нефилолог понимает количественные критерии.
Видите, мы подсчитали, сколько слов употребил Пушкин.
Цифра сама по себе завораживает, и до вопроса зачем додумываются чуть позднее.
Но если коротко - полюбуешься на блестящий -тикающий-кукующий ход часов, а потом...
А потом по ранжиру разложишь все шестеренки и пружинки, стрелочки и камушки - и отдельно каждую под лупу. Ах, какие зубчики!!!
Именно они помогают часам тикать и кукукать...
Хотя они сами - не тикание и не кукукание - и время по ним не узнать...Но они красивы и сами по себе - и как возможность для часов - тикать.
И не надо приводить альтернативную аналогию с красивой девушкой и аккуратно разложенными на прозектороском столе почками-печенками.. Плохая аналогия, плохааааая!!!
У меня есть знакомая, которая в одной диссертации соединила словарь языка Державина со словарем языка Габдуллы Тукая. То есть как-то описала оба и сделала из этого умные выводы.
Хотя язык разный, век- разный, талант - разный...
Объяснить что-то не филологу в этом случае очень сложно.
Я и сама делаю умное лицо, скрывая некоторое недоумение.