(no subject)

[feruza]

А скажите, означает ли "я хочу побыть один" то же самое, что "я не хочу тебя видеть"?

Comments

[i-r-e-n-e.livejournal.com]

А в таком контексте "хочу побыть один" мне кажется похожим на:

"Я в депрессии и не могу справляться одновременно и со своими текущими проблемами, и еще и с наличием девушки - от какого-нибудь из пунктов хотелось бы некоторое время отдохнуть. Проблемы почему-то не отпускают, заразы - может быть, девушка потерпит, пока я с проблемами разгребусь?"

[i-r-e-n-e.livejournal.com]

Воот! :)

Если даже у одного и того же человека одна и та же фраза может означать разное - то как можно уверенно говорить "конечно да" или "конечно нет"?

Я бы даже не стала уверенно говорить, что после такой фразы действительно стоит уходить (даже на некорое время)!

Скажем, эту фразу сказала мужу жена во время ПМС. Так не дай бог ему уйти хоть на часок из дома!

[malenkaja-feja.livejournal.com]

ни тебя, ни кого бы то ни было еще
как-то так

[natusha-st.livejournal.com]

Для меня скорее нет, чем да. Хотеть побыть одному можно, когда хочется подумать, чтобы никто не прерывал или надо пережить приступ плохого настроения без ущерба для окружающих. В принципе, конечно, "Хочу побыть один" может быть вежливой формой "Видеть тебя не хочу!", но лично я когда дохожу до состояния "Видеть тебя не хочу!", не очень забочусь о нежных чувствах этого нехорошего человека. Максимум могу сказать "Сейчас я с тобой общаться не хочу. Подожди пока я отойду."

[ksya.livejournal.com]

Когда слышишь - да, когда говоришь - нет.

[amdeluxe.livejournal.com]

это два совершенно разных спослания (с) Карлсон

[kato-rina.livejournal.com]

+1

[elfi88.livejournal.com]

мне кажется, это значит что-то вроде - Я никого не хочу сейчас видеть. И не хочу обижать тебя. Позже я с удовольствием с тобой пообщаюсь
Я сама так говорю и имею в виду именно это. Говорю это чаще близким людям.