В официальном сирота - тот, у кого "умерли оба или единственный родитель". Вот остальные уже "оставшиеся без попечения родителей".

А "социальные сироты" - это уже неофициальное, чаще журналистское.