(no subject)

[feruza]

...И наконец-то я нашла книгу, которую мне на самом деле интересно и приятно читать сыну. Причем, как ни странно, текст и перевод - таков, что я ни слова не добавляю от себя, не переставляю слова (а обычно я это делаю постоянно и этой участи избегли разве что сказки Пушкина). Причем, текст прерывается в любом месте - для комментариев, сравнения с сыновним опытом, обсуждения или смеха.
Ему нравится безумно :)
Это вот

Comments

[marynka.livejournal.com]

о, восхитительная книжка :))
я ее в детстве читала и перечитывала :)
только они тут еще бабушку забыли :) в моем издании они "Мама, папа, бабушка, восемь детей и грузовик". уквально недавно ее вспоминала :)

[katevnik.livejournal.com]

в моем тоже %)))
и все они нарисованы на обложке; дети - в замечательно лоскутных одежках %)))

[katevnik.livejournal.com]

а раньше ты ее не читала разве?
Любимая книга моего детства %)))

[feruza.livejournal.com]

представь себе - такое чудо! я ее не читала раньше. Даже не слышала:)

[sveta-vas.livejournal.com]

Я в детстве без ума была от этой книги, постоянно ее перечитывала и разыгрывала по ролям:).

[anyrybalka.livejournal.com]

спасибо, не читала

скачала тут http://vgershov.lib.ru/ARCHIVES/V/VESTLI_Anne-Katerina/_Vestli_A.-K..shtml#1, там и другие книги этой писательницы есть

[kozjuvkins.livejournal.com]

ой, как я ее любила в детстве. моя сохранилась, будем читать :)

[gellada.livejournal.com]

Все, обязательно куплю!

[feruza.livejournal.com]

Слушай, купи-купи!!! не пожалеешь!!! отличная книга, очаровательная и главное - как-то "пошла" у нас на ура!

[kuziania.livejournal.com]

у меня в детстве была такая! она великолепная!

[nichkin.livejournal.com]

У меня был милый диафильм по этой книге, едва ли не первый - и самый любимый.

[feruza.livejournal.com]

ой, горе мне... все читали, а я ... у меня было тяжелое детство...

[anya-g.livejournal.com]

Я ее в детстве не читала, но эта книга - супермегаклассика. Издана она сейчас в старых переводах, если не ошибаюсь - Горлиной, а эти переводы - тоже супермегаклассика, делались давно, тщательно, с огромной любовью. Так что поздравляю с приобретением отличной книжки :)

[ocelotka.livejournal.com]

кажется это моя первая книга, самостоятельно зачитанная до дыр.
то есть мне в районе 5-6 лет было

..там у них угнали грузовик еще? И дети его нашли по звуку, перекрашенный?
..или я что-то путаю, это другая была книга?

[feruza.livejournal.com]

Она-она!!!

[sashura.livejournal.com]

спасибо, что напомнили об этой книжке. Я ее когда-то давно очень любила.

[what-and-why.livejournal.com]

В моем детстве это была моя самая любимая книга :-). А потом я брала в библиотеке продолжение - как они обменяли свою однокомнатную квартирку на дом в лесу и жили в этом доме.

[marynka.livejournal.com]

а у меня это в той же книге было :)

[gorodasha.livejournal.com]

Ой, чудесная книжка!!! Я ее в детстве тоже обожала :-) Теперь ребенок слушает с удовольствием :-)

[iry.livejournal.com]

Тебе уже человек десять это написали, но я не могу удержаться: Самая желанная книжка для моих детей из собственного детства. Потрясающая!Любимая-любимая! Совсем недавно, по твоей , кстати, наводке, отыскали на Озоне, скоро купим малышне. И тогда нчнется оргия чтения. А еще я уже много лет ищу книжку Ганиной "Тяпкин и Лёша", если вдруг где попадется, напиши,а?

[feruza.livejournal.com]

ага:)

[kirulya.livejournal.com]

Классная книжка моего детства.
Почему-то похожа на книжки В. Голявкина.

[ntl.livejournal.com]

а я в библиотеке брала :)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Муся! мы с тобой какие-то обделенцы детства просто!
я тоже никогда эту книгу не встречала!

[sthinks.livejournal.com]

Одна из самых "моих" детских книжек. Есть вторая часть "Мама, папа, бабушка и восемь детей в лесу".
Кстати, я как-то в кафе (причем в Мадриде) разговорилась с норвежцами за соседним столиком. То, что я читала и люблю Вестли, их потрясло совершенно. Они были убеждены, что за пределами Скандинавского полуострова их национальное достояние никому не известно. Ну, и полюбили меня моментрально, несмотря на наши глобальные расхождения по всем политическим вопросам :)).

[feruza.livejournal.com]

Если познакомлюсь с норвежцами - непременно упомяну Вестли :) тоже будут меня любить:)
Вообще русские (гордо!) - читающая нация:)

[cornish-pixie.livejournal.com]

Пойду и повешусь.
Я никогда в жизни до ЖЖ про эту книжку не слышала. А уж книг детских я перечитала море.
Ужас! :))

[feruza.livejournal.com]

Вот и мы с сестрой не слышали:)

[olga-ovodova.livejournal.com]

О! Я ее беременная Анькой (ну то есть на пороге официальной многодетности) читала и проникалась, проникалась, проникалась...
Теперь всем даю, все читают и проникаются правильным отношением к жизни.

[feruza.livejournal.com]

Да, у меня от нее стразу хорошее настроение и желание идти и любить всю семью :)

[ketosha.livejournal.com]

отличная книга! мы с большим удовольствие ее прочитали и перечитываем периодически!

[feruza.livejournal.com]

Да, и мы, наверное, будем перечитывать :)

[muhazeze.livejournal.com]

Ой! Лет пять искала эту книгу в продаже! Наконец-то ее переиздали!
С удовольствием читала в детстве.

[shukola.livejournal.com]

Всегда читаю про книги, которые Вы рекомендуете. Но тут я Вас тоже опередила :) Эту книгу я читала очень давно, обожала безумно. Совсем недавно заказала ее на Болеро, а они мне (гады!!!) сказали, что ее у них нету, ждите - сказали :-\ Буду ждать, но куплю обязательно!!!
А Вам можно позавидовать - столько удовольствия получаете! :)

[lady-algiz.livejournal.com]

Ой, как я рада за вас! Чудесная книга! Я сама прочитала ее уже во взрослой, мне жаль, что я на нее в детстве не наткнулась...
А там еще есть "Аврора из корпуса С" - вот она мне еще больше нравится! Эффективнейшее лекарство от плохого настроения!

[lady-algiz.livejournal.com]

Вытащила вчера Вестли с полки, перечитываю в очередной 125 раз, спасибо, что напомнила. :)))
А у меня вот какой вопрос к тебе появился. Если ты какой-то детской книги не знаешь, ты сначала сама читаешь, чтобы понять, что это, а уже потом Сеньке, или вы оба первый раз вместе читаете?

[feruza.livejournal.com]

Сперва - сама. Эту я дочитала до мередины, и бросила, начала читать вместе с ним сначала...