Почему обязательно - мат? Просто словарный запас придётся поумерить... :)))

Я как-то наблюдала сцену, как моя подруга платье вечернее себе выбирала.
Упорно не показывая пальцем (воспитанная девушка не показывает пальцем) она пыталась добиться, чтоб ей показали платье, цитирую, из "пурпурной тафты".
Пока не пришла я и не показала пальцем "воон то красное дайте, пожалуйста" - они так и мучились от непонимания друг друга. :D