"Терапия" Дэвида Лоджа, ровно об этом есть рассуждение - гендерная разница: мужчине обидней, что "в никуда", и он не может этого понять,ищет гипотетического любовника. Женщина относится к этому именно так, как вы пишете, - гораздо легче принять уход в никуда, чем уход к другой.

Вообще, один из лучших романов этого автора.