"А если новая его жена захочет ребенка, но своего?"

Родит, наверное. Так же как в смешанных семьях, где есть твои-мои-наши от предыдущих браков и нынешнего. В конце концов все оказываются "наши".