простите меня, конечно...

[feruza]

... но я не вижу ничего ужасного в оцвечивании тех фильмов, который снимались черно-белыми в эру цветного уже кино.

Если бы выбор черно-белой пленки был осознанным художественным выбором автора, то да.

А если дело в том, что госкино не дало режиссеру хорошей пленки, то...

Comments

[such-a-man.livejournal.com]

Если говорить о "Семнадцати мгновениях весны", или о "В бой идут одни старики", ну и других таких же фильмах, то "черно-белость" была эстетическим принципом, дело отнюсь не в проблемах с цветной пленкой. Посмотри даты выпуска... А ужасно любое оцвечивание, как ты говоришь, оно убивает изображение.

[feruza.livejournal.com]

А я читала, что конкретно "Старикам" - не дали цветной пленки, пожалели. А режиссер - хотел.

[such-a-man.livejournal.com]

Сам Быков писал? Не помню такого... А даже если было. "Хотение" не в счет. Цветное и черно-белое кино по-разному снимается, это я тебе как жена оператора говорю и как человек, выросший и жизнь проживший на съемках.

[orang-m.livejournal.com]

во-во.
я тоже хотела про это сказать, как оператор, кстати.:))
совершенно по другому старится свет и коррекция.

[orang-m.livejournal.com]

наоборот, он делал чб, чтобы синхронизировать с хроникой.
нуу, нас там в институте рассказывали.

[http://users.livejournal.com/_miss_grey/]

Я тоже читала, что не дали пленки. Но он тот факт, что не дали, использовал как художественный прием, соединив с хроникой. Честно говоря, цветные "В бой идут одни старики" я не представляю. А вот что-нибудь старое костюмное с Вивьен Ли - очень даже.

[natabelu.livejournal.com]

я случайно видела цветной ролик из "в бой идут одни старики". цвета вполне корректные - я думала, совсем китч сделают.

с другой стороны, режиссер, не получивший цветную плёнку, снимал - пусть вынужденно - именно черно-белое кино. будь в его распоряжении цвет, он что-то сделал бы по другому. и стопроцентно не то, что получилось у посторонних людей при простом раскрашивании черно-белой пленки.

[she-bear.livejournal.com]

Дин, ну ведь цвета-то даже близко не похожи на цветную пленку. Чер-те-что получается.

[temik319.livejournal.com]

не знаю насчет "Стариков...", но для "Мгновений" Лиознова СОЗНАТЕЛЬНО выбрала такую стилистику, о чем не раз писалось и говорилось. И если в первом случае - сам с интересом посмотрю, что получилось, то второе - считаю просто УЖАСНЫМ, имхо.

[feruza.livejournal.com]

насчет 17 мгновений я соглашусь, пожалуй...

[morvern-callar.livejournal.com]

"17 мгновений весны" задумывался как телефильм, а технологии цветного телевидения в то время в СССР не было. стилистика, тем не менее, - красивая версия.

[such-a-man.livejournal.com]

Кто Вам сказал, что дело в некоей технологии? Мой муж в те же годы снимал вполне цветное ТЕЛЕВИЗИОННОЕ "Хождение по мукам". "Вечный зов" (чуть раньше начатый) тоже был цветной. И первый сериал Ускова-Краснопольского тоже. И цветное, и черно-белое снимали все равно на кинопленку.

[temik319.livejournal.com]

а технологии цветного телевидения в то время в СССР не было.

пардон, это кто вам сказал?! к тому времени цветные телефильмы в СССР уже шесть или семь лет как были вообще-то...

[anni-manninen.livejournal.com]

Да-да, вчера сама Лиознова в новостях сказала, что это был её выбор. :))

Стыдно признаться, но я, наверное, единственный человек, который еще не смотрел "17 мгновений". Ни одной серии. А ведь мне уже 29...

[feruza.livejournal.com]

Ну, вот нас уже двое. Я тоже не смотрела ни одной серии :) А мне уже 40 :) почти.

[temik319.livejournal.com]

ужас! посмотрите. Не буду называть фильм "культовым" - потому как не люблю такой терминологии. Но хотя бы раз в жизни его посмотреть НАДО. И именно так, как он был снят.

[isveta.livejournal.com]

трое:)

[such-a-man.livejournal.com]

Татьяне Михайловне вполне могли сказать: либо вы соглашаетесь на "раскраску", либо вашего фильма больше никто никогда не увидит. В таком случае выбор был сделан сознательно и правильно. Ей 85 лет, она всякого навидалась в жизни, а художнику всегда хочется, чтобы его произведение не валялось на полке, а было доступно зрителю.

[anni-manninen.livejournal.com]

Ну, во первых, написав о сознательном выборе, я имела в виду черно-белость фильма.:_

Вот вы пишете: "Татьяне Михайловне вполне могли
сказать: либо вы соглашаетесь на
"раскраску", либо вашего фильма больше
никто никогда не увидит."

Кто бы ей такое сказал?!

Да и потом - что значит - никто не увидит?! У нас в России в каждом магазине кино и музыки этот фильм продается свободно. И будет продаваться и дальше. В том же самом ч/б, и в новом варианте в цвете.

В конце концов, мы живем не во времена цензур и худсоветов, а во времена рынка.:))

[eniki-beniki.livejournal.com]

А меня, как фаната чёрно-белого кино, передёргивает. Это же два принципиально разных видения, две совершенно разных картинки. От раскрашивания образ страдает, на мой взгляд. Да и режиссёрам было бы неприятно, я думаю, что кто-то посторонний корректирует их картинку.

[anni-manninen.livejournal.com]

Вчера же по Первому в новостях она сказала, что не против и даже считает это интересным! Вы читаете хотя бы иногда комментарии выше? Уже куча народу об этом написала!:))

[eniki-beniki.livejournal.com]

Хотя бы иногда читаю. Но именно вот этот не увидела, уж извините, дом, семья :)
Хорошо, если она искренна, когда это говорит. Если ей и правда интересно, и нет тут больше никаких обстоятельств, - видимо, она уже не считает этот фильм своим, не переживает из-за него. Потому что раскрашивание превратит его в другое произведение, с совершенно другим образом.

[ne-togo.livejournal.com]

Уж Лиознова то могла выбрать на какой пленке снимать.
Лев Кулиджанов (её муж) был председателем Союза кинематографистов.
В 73-ем году цветной телевизор был экзотикой

[northern-cat.livejournal.com]

"17МВ" и "ВБИОС" снимались на ч/б принципиально. В том числе, и для того, чтобы стыковать с хроникой, которая используется в обоих фильмах. Или хронику тоже надо раскрасить? А то чего такая некрасивая?

Черно-белый Обитаемый остров

[fierybrush.livejournal.com]

В пику телеканалу Россия, сделавшему цветную версию фильма Семнадцать мгновений весны, канал СТС выпустит специальную черно-белую версию двух частей фильма Обитаемый остров. Не останется без поправок и звук - Долби диджитал будет заменен на монофонический. Этой акцией продюсеры надеются завоевать аудиторию старшего возраста, не привыкшую к навязчивым эффектам современного пост-продакшена.
По материалам Lenta.ru