ударение

[feruza]

Вот еще проблема...
Читаем "Муми-тролль и комета".
Сенька слушает во второй раз - Темка в первый. Темка боится кометы, а Сенька...
Сенька вздрагивает и морщится.
Он ставит ударение в слове Хемуль правильно, как надо, а я неправильно, так, как мне прочиталось первый раз 33 года назад. Но я ничего не могу с собой поделать.

Comments

[oxana-ukr.livejournal.com]

А как правильно? Я читаю ХемУль.

[feruza.livejournal.com]

говорят, что правильно - хЕмуль. Но это ж какой-то омуль, славное море священный байкал...
Так что у меня в голове он хемУль..

[oxana-ukr.livejournal.com]

Все... ПОлучатеся, я уже двух детей испортила своим хемУлем. А Сенька-то откуда знает правильно?

[feruza.livejournal.com]

он не знает, он ТАК ПРОЧЕЛ. А я не так...

[oxana-ukr.livejournal.com]

понятно. но все равно уже не прочту иначе :)

[katewish.livejournal.com]

А я в детстве тоже прочла как Сенька - ХЕмуль :)