ударение

[feruza]

Вот еще проблема...
Читаем "Муми-тролль и комета".
Сенька слушает во второй раз - Темка в первый. Темка боится кометы, а Сенька...
Сенька вздрагивает и морщится.
Он ставит ударение в слове Хемуль правильно, как надо, а я неправильно, так, как мне прочиталось первый раз 33 года назад. Но я ничего не могу с собой поделать.

Comments

[fonyarkopff.livejournal.com]

а я всегда говорила хёмуль -- то есть, у меня однозначно там ё была )

[murlila.livejournal.com]

Я в детстве тоже почему-то как Хёмуль читала.:) Стала читать ребенку - исправила на ХЕмуль.

[fonyarkopff.livejournal.com]

а я не так давно мужу читала (старший отпрыск еще не дорос до муми-троллей) -- все равно хёмуль удобно, а другие варианты -- нет. выращу поколение хёмулеговорящих

[murlila.livejournal.com]

Мне тоже ХЕмуль неудобно произносить, то ли дело Хёмуль!:))