feruza | (no subject)

Вот эту книгу все уже видели?

Детям в художественной форме рассказывают про насилие над детьми.
"Это метафора!" (с) мой младший сын.

Мне интересно, что вы думаете по данному поводу.

Я думаю ... мне сложно определиться. Я то же самое думаю про некоторые книги "Самоката".
Это лекарство. И как бы... Как бы понять, кому его давать, а кому не надо?

Кого оно вылечит, а кого отравит? Или - если не отравит - то породит ятрогенную болезнь, мнительность и тревожность?

При этом я точно знаю, что книги на эту тему нужны, ибо свято верю в библиотерапию, в сказкотерапию и так далее.

Flat | Top-Level Comments Only

Я своей дочке покупала другую немецкую книгу, "Твое тело принадлежит только тебе". Там как-то о насилии нет ничего, а скорее о том, что если другие люди делают с твоим телом что-то неприятное, то ты не должен стесняться сказать, что тебе это не нравится, ты не хочешь и попросить прекратить. Я ее и использовала для соответствующего разговора. Могу отсканировать, если интересно. Вообще, когда я захотела на эту тему с дочкой поговорить и подкрепить ращговор книгой, оказалось, что книг на эту тему много. То ли проблема больше распространена, то ли чаще все открывается.

отсканируй, а? а если еще примерно расскажешь-переведешь текст , то вообще будет здорово!

только сканировать теперь только в понедельник смогу, на работе

ну как получится :)