о маленьких собачках, колготках и о том, и как я учу английский.

[feruza]

Весь день пытаюсь запомнить слово tights.

Оно не держится в голове. Никаким местом.
Подмигивает мне глумливенько из всех углов, мол, сядь и напиши меня сто раз.


Вместо этого я пошла и нашла себе новый юзерпик для английского.

И вот что я хочу вам рассказать.

My teacher has a little funny dog.
I have a dog, too.
When we have a lesson, our dogs are bored.
My dog yelps and barks in Moskow, Daria's dog does it in Petersburg.
I think her dog is a polyglot.
Why?
Why not?

:)

Comments

Щикарно!

[rivka-ch.livejournal.com]

А как колготки-то запомнила все же? Они же tight on the legs, поэтому и tights:)

Re: Щикарно!

[feruza.livejournal.com]

ай, не путай меня!! если я еще вот это начну запоминать, я вообще ничего не запомню!:)

Re: Щикарно!

[rivka-ch.livejournal.com]

Как скажешь, Карпушечка (С), но текст очень:)

Re: Щикарно!

[feruza.livejournal.com]

но это предел для меня :)

[pelageya.livejournal.com]

а ты фильм не видела men in tights? жутко глумливый. Можно на ю-тюбе отрывочек посмотреть:).

http://www.youtube.com/watch?v=0lUjhEHlh7s

[pelageya.livejournal.com]

а вот слова - http://benturner.com/robinhood/menintights.txt

[feruza.livejournal.com]

:)

[savanda.livejournal.com]

Your dog is adorable, I have seen the pictures of it. Is Daria's dog a poodle, too?
And what do your children do during your lessons? Do they yelp and bark or just whine that they are bored?

[feruza.livejournal.com]

No, Daria's dog isn't poodle, it is a sausage dog :)

My children play computer games, because I don't pay attention .... ээээ ...for ....ээээ... their affairs.

:) как-то так:)

[savanda.livejournal.com]

sausage dog sounds wonderful, I didn't know such term!

[feruza.livejournal.com]

and I don't know normal term, sorry

[savanda.livejournal.com]

it's quite normal, I found it in Multitran.

[feruza.livejournal.com]

все-все, я больше не могу поддерживать беседу :) у меня кончились terms ! :)

[savanda.livejournal.com]

Да и поздно уже! Я вот, двоечница, домашку на завтра делаю. И пользуюсь любым поводом отлынить.

[feruza.livejournal.com]

:) иди учись:)

[raravis.livejournal.com]

Вы обе - прекрасные :) но я учу латышский, и мне под утро (вот сейчас, например) снятся кошмарные ряды слов, которые я не могу перевести. %)

[tikhonya.livejournal.com]

Если это та Дарья, про которую я думаю, то у нее dachshund :-)

Как тесен мир всё-таки :-))

[feruza.livejournal.com]

Я думаю, что это та Дария, мир не тесен - прослойка в жж тонкая:)

[tikhonya.livejournal.com]

Мы с ней в параллельных классах учились кроме прочего :-))

[rivka-ch.livejournal.com]

I didn't either! But I went to check on Wicky and found it! OK, there's an official Duchshund, informally called a 'sausage dog' and 'hot dog' even:) Thank you, ladies.

[http://users.livejournal.com/_miss_grey/]

ha! sausage dog! never heard this one before.
very funny
(thank you, feruza, thank you, multitran :-) )

[3422.livejournal.com]

oh, I haven't heard "sausage dog" either. and I didn't guess without a vocab :)

[wombatik.livejournal.com]

Шикарно.

[villlka.livejournal.com]

чисто "тайд", чисто tights :). tights стирают тайдом :).

[feruza.livejournal.com]

о :)

[cherniavska.livejournal.com]

Можно попробовать запомнить nylons, это проще:)

[sashura.livejournal.com]

лучше не надо, потому как это часто очень разные вещи: tights могут быть х/б или шерсть, а nylons это исключительно капроновые колготки, причем тонкие :)

[cherniavska.livejournal.com]

Зато запомнить легко, я думаю, что сейчас у автора поста не стоит задача знать все слова и оттенки значений.

[sashura.livejournal.com]

есть некоторая разница, между пытаться разом выучить ВСЕ слова, и не знать правильного значения даже тех слов, котрые все же удалось запомнить.

[thawing-wind.livejournal.com]

А еще есть какое-то слово на h, кажется, которое тоже путается с tights.:)

[cherniavska.livejournal.com]

hosiery - это просто чулочно-носочные изделия..

[zhiharka.livejournal.com]

А еще есть pantyhose - тоже колготки.
Мне вот тут разницу объясняли: http://zhiharka.livejournal.com/333424.html

[thawing-wind.livejournal.com]

Вот, я его пыталась вспомнить, а надо было сначала все комментарии дочитать.:)

[zhenya-shenya.livejournal.com]

Oh, my English teacher has a funny dog, too! But the dog learns English together with students. My dream is to know English better than the dog!
:)

[feruza.livejournal.com]

:)

[3422.livejournal.com]

кстати... Moskow? этот вариант допустим или, простите, ошибка? мне привычнее Moscow

[feruza.livejournal.com]

Конечно, ошибка :)

[eva-nemes.livejournal.com]

You are very diligent pupil. Really. :)

[mara-persona.livejournal.com]

"Ну, конечно, кокер-спаниель!" (с)
:)))))))

[however.livejournal.com]

А как не можете запомнить? Устно или письменно?

Если письменно, то есть известный "детский" способ запоминать орфографию слова или его части "как есть", т.е. light лигхт (лигэхэтэ или как удобнее), right - ригхт, tight - тигхт. :)

[feruza.livejournal.com]

ни так, ни так не могу :)

[however.livejournal.com]

А про майонез запомнили, что он light - лайт - легкий? :)
С колготками то же самое.

[stoshagownozad.livejournal.com]

oh my dog is always barking when I have a phone call. I think he's just jealous - why I am speaking to somebody else but not to him?

[feruza.livejournal.com]

:)

[murlila.livejournal.com]

O, you can already support high-society conversation! :-O)

[lady-algiz.livejournal.com]

Small talk :)))

[vitandval.livejournal.com]

My dog also knows foreign language: she can say "mew":).