Читаю Михалкова

[feruza]

Чистое наслаждение!!!
Просто ЁЁЁ!


В трамвай войдет калека,
                        Старик войдет в вагон -
                        И старцу и калеке
                        Уступит место он.


В этом же стихотворении - прелестный случай смены пола: Он красный галстук носит,
                        Ребятам всем в пример.
                        Он - девочка...
Он - девочка, поняли? :)
Напиши такое какой--либо новый автор сегодня, молодой-начинающий - все бы смеялись. Всем жж...

Comments

[villlka.livejournal.com]

это точно. и еще и за морализаторство надавали б по голове :)

[orang-m.livejournal.com]

он девочка и мальчик.
юные пионеры не имеют пола!

[sova-savushka.livejournal.com]

Ох. В моём воображение возникает монстр-оборотень, маскирующийся под местных жителей и коварно меняющий пол по необходимости. Да ещё и с глобусом в руке. Бр-р.
Ужастик, однако.

[veruchka.livejournal.com]

а чё над Михалковым смеяцо низзя?:)

[rivka-ch.livejournal.com]

А вот знаешь, это ведь все равно называется "калека". И смотря как это произнести? Ну это как "негр", он ведь негр, разве он не?:) Ну и слово "еврей" заменяют "иудей", что меня лично смешит страшно как раз. Потому что я вижу в этом чрезвычайную осторожность, граничающую с брезгливостью. Так и "люди со специальными физическими нуждами", как это сегодня принято называть, да? Однажды, так получилось, я увидела сайт знакомств, на котором существует членство людей со специальными физическими и другими нуждами. Он создан ими для них же. ЗНаешь, как он называется? "Любовь калек". Есть еще один вариант перевода, "увечная любовь", ты бы знала, как *меня* это покоробило. А им нормально:)

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Ну ладно тебе! следующей же строчкой - Он-мальчик!

[feruza.livejournal.com]

ну. никак не определится с гендером, бедняга...

[rikki-t-tavi.livejournal.com]

Он за калек стоит горой, он собирательный герой!

[ludmila-mama.livejournal.com]

Ну, классик... чего с него взять?

А я вот на неделе читала того же Михалкова, открыла для себя с неожиданной стороны его...
http://ludmila-mama.livejournal.com/428911.html

[vero-nika.livejournal.com]

Можно петь на мотив "Что стоишь, качаясь".

Не удивлюсь, если станет известно, что это не его творение - больно уж непохоже на все, что.

[ludmila-mama.livejournal.com]

Меня тоже посетила такая мысль - что-то тут с авторством, но "Московские учебники" издали, я им склонна доверять:) хотя семья Михалковых;) может все!

[mara-persona.livejournal.com]

Пусть молодой-начинающий попробует написать хоть что-нибудь в этом роде! Мы его сразу залюбим. :) "Он девочка, он мальчик" - это на грани фола, да. Но это приём, а не промах.

Кстати, похожие вещи делает сейчас Дина Бурачевская: "корявость", аграмматизм, лёгкая дебильность как приём. Не настоящая дебильность, разумеется, а сыгранная. Иногда такие игры очень, очень уместны.