feruza: (Default)
feruza ([personal profile] feruza) wrote2012-07-08 04:15 pm
Entry tags:

Сланцы


В городе Сланцы нам сказали, что в советские годы там был завод, изготовляющий резиновые изделия, в том числе шлепанцы.
И у меня прояснилось в голове: я поняла, наконец, этимологию этого немного мещанского словечка (как по мне, так "сланцы" где-то близко по высокопородности с "ночнушкой", "губнушкой" и "менсами" - извините, если кого обидела :) Впрочем, я, наверное, сама так могу сказать, но слово мне не нравится :)

Однако внезапная этимология меня восхитила. Говорят, на подошве шлепанцев было вытиснено название города, и вот...

[identity profile] elisapeyron.livejournal.com 2012-07-08 05:43 pm (UTC)(link)
как же интересно! а я впервые слышу это слово. казалось бы, одно и то же языковое поле, а гляди ж ты. очень интересная тема для исследования =)
у нас это вьетнамки.