Кто дочка, а кто внучка?

[feruza]

На этом фото одна из девочек дочка женщины в платке, а другая - внучка.
(Estas son mi abuela, mi madre y mi prima - готовлюсь к испанскому, учу термины родства)

Глядя на бабушку, всерьез думаю: а может, того?... ребеночка еще завести?:)

Кстати, угадайте, сколько лет женщине на фото?

Comments

[netoshick.livejournal.com]

А почему по-испански написано, что это ваши бабушка, мама и тетя? получается, обе дочки.
Утверждениям на каком языке верить?

[feruza.livejournal.com]

ой, да. не тиа, а прима :) двоюродная.

(привычка - называть тетю Олю тетей, хотя она мне формально сестра)

[feruza.livejournal.com]

исправила :) полное фото включает 14 человек, там и тиос и тиас, куча всех...