вопрос на понимание...

[feruza]

А достать чернил - это из ящика вынуть, или добыть где-то через заднее крыльцо?

Comments

[muhazeze.livejournal.com]

Если добыть через заднее крыльцо, то последующее "плакать" обретает экономический смысл. Плакать о высокой цене чернил...

[ankel-ru.livejournal.com]

достать чернил - купить,
достать чернила - из ящика.

кажется...

[feruza.livejournal.com]

по отношению к этому поэту я не уверена в такой строгой грамматической соотнесенности..
А вообще, нежные поэты... хочешь писать - пиши карандашом...

[http://users.livejournal.com/_magrat/]

Может, он как раз карандашом хотел писать, а были только чернила. От этого и хотелось плакать :)

[ankel-ru.livejournal.com]

неграмотные у вас какие поэты. то ли дело я.

[feruza.livejournal.com]

это точно:)

[sveta-vas.livejournal.com]

Я всегда воспринимала, что из ящика вынуть:)

[dvoranord.livejournal.com]

Боже мой, я в очередной раз убедилась в своей извращенной фантазии. Мне казалось, что он собирался доставать чернила со дна чернильницы, где их уже совсем мало, а плакать он собирался потом, когда чернила совсем закончатся...

[varana.livejournal.com]

Не знает, верно, небожитель:
Чернила вечно в дефиците.
И если ты чернил достал,
Не плакал лучше б, а плясал.

[vidrik.livejournal.com]

А может быть, достать - это довести до белого каления? Ну понятно, конечно, что это уже не про чернила (было бы "достать чернила"). А про таких злых людей, которые реальность очерняют.
Достать их и плакать от усталости.