feruza: (Default)
feruza ([personal profile] feruza) wrote2006-02-20 07:33 pm

(no subject)

Низенький Лев Николаич сделал всех всяких Вронских и Болконских тоже низенькими.

Я могу сделать глубокомысленный вывод.
Сделать?
Делаю.
Он думал: "Ничего, вон мы какие, и вовсе не комплекс Наполеона, и вовсе мы даже ах! Хоть и ростиком не вышли. Если б мне еще фамилию красивую - Толстовский - я бы ваще был!!!"

[identity profile] irene221b.livejournal.com 2006-02-20 05:26 pm (UTC)(link)
Интересно, этого я не знала. А вот когда он себя, любимого, в книжки вставлял, то какого роста делал? Какого роста Левин и Безухов?

[identity profile] feruza.livejournal.com 2006-02-20 05:30 pm (UTC)(link)
Левин низенький...
А Безухов , я полагаю, большой. Но - вопрос - Толстой ли БЕзухов.
Вообще удивительно , как много в ео романах невысоких мужчин. то есть не удивительно, конечно:)

В котором направлении Безухов большой?

[identity profile] ex-ex-espru.livejournal.com 2006-02-20 06:06 pm (UTC)(link)
У меня еще с самого первого чтения сложилось и не прошло впечатление, что Безухов велик только в поперечном размере, из-за чего и неповоротлив. А ростом тоже не вышел.

Re: В котором направлении Безухов большой?

[identity profile] rivka-ch.livejournal.com 2006-02-20 09:54 pm (UTC)(link)
Мне кажется, Пьер был высокий. Там постоянно (кажется?) говорится "большой", "крупный" и т.д.

Но разве хотя бы раз сказано "высокий"?

[identity profile] ex-ex-espru.livejournal.com 2006-02-21 06:35 am (UTC)(link)
В том и дело, что "большой" и "крупный" только в ширину. Был бы соразмерно высок, не был бы смешным и неуклюжим.

Re: Но разве хотя бы раз сказано "высокий"?

[identity profile] redlis.livejournal.com 2006-02-21 08:04 am (UTC)(link)
Но "низенький" и "крупный" - как-то не сочетается.

низеньким он и не был

[identity profile] ex-ex-espru.livejournal.com 2006-02-21 10:08 am (UTC)(link)
Однако не относился и к высоким. Вот точная авторская формулировка:
http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0040.shtml
""Пьер был неуклюж. Толстый, выше обыкновенного роста, широкий, с
огромными красными руками...""
Заметим, выше обыкновенного до акселерации. Это порядка 170-175см.
Крупный, но непропорциональный, с явным доминированием поперечных размеров над вертикальным.

Re: Но разве хотя бы раз сказано "высокий"?

[identity profile] winter-sea.livejournal.com 2006-02-21 05:09 pm (UTC)(link)
сказано, конечно.

он был теперь так толст, что если бы не его рост, позволявший легко носить ... что-то типа "этот вес", он был бы уродлив

видите, что цитирую по памяти, но если надо, могу и в тексте найти

Re: Но разве хотя бы раз сказано "высокий"?

[identity profile] winter-sea.livejournal.com 2006-02-21 05:18 pm (UTC)(link)
вот, нашла, третий том:

Пьер за этот год так потолстел, что он был бы уродлив, ежели бы он не
был так велик ростом, крупен членами и не был так силен, что, очевидно,
легко носил свою толщину.

Нужно ж еще терпения набраться,

[identity profile] ex-ex-espru.livejournal.com 2006-02-21 06:37 pm (UTC)(link)
чтобы до третьего тома дочитать. И если в самых первых главах уже сложился какой-то образ, то в третьем томе он уже практически не поддается корректировке.

Re: Нужно ж еще терпения набраться,

[identity profile] feruza.livejournal.com 2006-02-21 06:46 pm (UTC)(link)
Странно, что он у вас сложился. По-моему, надо признать, что Вы были не правы.

(кстати, если вам сперва опишут мальчика, а к третьему тому он станет стариком, - Вы тоже будете говорить, что у вас уже сложился образ - и все тут...)

Смотря с какой скоростью читать

[identity profile] ex-ex-espru.livejournal.com 2006-02-21 10:13 pm (UTC)(link)
Если сложился мальчик, то уже трудно перестраиваться по ходу чтения. Книга - не кино, где можно артиста поменять.

Разве фактически не признал,

[identity profile] ex-ex-espru.livejournal.com 2006-02-21 10:38 pm (UTC)(link)
когда дал цитату из первого тома?
Конечно, к третьему тому Пьер умудрился заметно подрасти, но и в первом был вовсе не низеньким, а чуть выше среднего роста.

так и надо было сформулировать вопрос:

[identity profile] winter-sea.livejournal.com 2006-02-21 06:47 pm (UTC)(link)
"Но разве хотя бы раз сказано "высокий" там, где у меня хватило терпения дочитать"?

тогда бы я и не спорила.

Re: так и надо было сформулировать вопрос:

[identity profile] feruza.livejournal.com 2006-02-21 06:53 pm (UTC)(link)
без разницы. Эспрут все равно будет спорить - прав или нет, читал или нет, на тему или нет...
Меня это ТАК удивляет...

Не всегда!

[identity profile] ex-ex-espru.livejournal.com 2006-02-21 10:19 pm (UTC)(link)
Смотрите чуть ниже мой ответ на реплику, которая чуть выше.

Снимаю шляпу

[identity profile] ex-ex-espru.livejournal.com 2006-02-21 10:18 pm (UTC)(link)
перед гениальностью Вашей формулировки

[identity profile] irene221b.livejournal.com 2006-02-20 06:22 pm (UTC)(link)
А, так это еще вопрос - Толстой ли Безухов? Я почему-то думала, что это установленный научный факт: Пьер, который толстовская "Мэри Сью", получает женщину толстовской мечты в обход красавца князя Андрея. :-)