ударение

[feruza]

Вот еще проблема...
Читаем "Муми-тролль и комета".
Сенька слушает во второй раз - Темка в первый. Темка боится кометы, а Сенька...
Сенька вздрагивает и морщится.
Он ставит ударение в слове Хемуль правильно, как надо, а я неправильно, так, как мне прочиталось первый раз 33 года назад. Но я ничего не могу с собой поделать.

Comments

[rediska-ket.livejournal.com]

Инка, а подскажи мне, пожалуйста, куда падает ударение у Моховой бороды?

[feruza.livejournal.com]

словарь ударений утверждает, что моховАя

[rediska-ket.livejournal.com]

спасибо :-) а то я уже извелась вся, день так, день эдак читаю :-)

[l-mouse.livejournal.com]

А какой словарь ударений?
Русский орфографический словарь дает МоховАя по отношению к улице, а правила ударений в полных и кратких прилагательных "Прилагательное с окончанием -ой всегда имеет ударение на последнем слоге: бортово́й, валово́й (!), первоочередно́й, ножево́й, объездно́й, спиртово́й (!), супово́й."
Если следовать правилу будет Моховой, а если это Борода, то МоховАя...

[marta-tarskaya.livejournal.com]

Я про финский даже не задумывалась, но мы всей семьей читали ХЕмуль.
Но мой любимый персонаж - Морра.