Спасибо Вам, что написали. (тук-тук, позвольте к вам в жж?) Я сама - пять минут как от телевизора. Видела Парфеновский анонс фильма, но первую серию пропустила, и от одного экрана побежала к другому, к компу, полезла в интернет - узнать, когда фильм снят. ...под впечатлением. Это то, что против телевизионных канонов. Да, "говорящая голова", которая должна утомить зрителя. Не самое удачное музыкальное оформление. Да, сложности со звуком. Но "пробиться" через это легко. Просто не надо относиться к "Подстрочнику" как к телевизионному продукту. Это - документ. Не украшенный виньетками монолог. Простым языком. Не мудрствуя. И ощущение - как от глотка чистого воздуха. Как жаль, что для кого-то это скучно. Как здорово, что есть люди, которые это смотрят. Счастье, что Лунгину успели снять. Спасибо Парфенову и Чхартишвили, что протолкнули этот фильм сегодня на ТВ. ...А об упущенных "воспитательных моментах" не сожалейте. "Нам не дано предугадать", когда и как отзовутся случайно все книжки, сказки-песенки... Или просто мультик про толстячка с пропеллером, который живет на крыше... (извините за длинный коммент.)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-07-08 08:32 pm (UTC)(тук-тук, позвольте к вам в жж?)
Я сама - пять минут как от телевизора. Видела Парфеновский анонс фильма, но первую серию пропустила, и от одного экрана побежала к другому, к компу, полезла в интернет - узнать, когда фильм снят.
...под впечатлением. Это то, что против телевизионных канонов. Да, "говорящая голова", которая должна утомить зрителя. Не самое удачное музыкальное оформление. Да, сложности со звуком. Но "пробиться" через это легко. Просто не надо относиться к "Подстрочнику" как к телевизионному продукту. Это - документ. Не украшенный виньетками монолог. Простым языком. Не мудрствуя. И ощущение - как от глотка чистого воздуха.
Как жаль, что для кого-то это скучно. Как здорово, что есть люди, которые это смотрят. Счастье, что Лунгину успели снять. Спасибо Парфенову и Чхартишвили, что протолкнули этот фильм сегодня на ТВ.
...А об упущенных "воспитательных моментах" не сожалейте. "Нам не дано предугадать", когда и как отзовутся случайно все книжки, сказки-песенки... Или просто мультик про толстячка с пропеллером, который живет на крыше...
(извините за длинный коммент.)