фамилия

[feruza]

Всё, Бакушинскую дочитала я до самого начала.

Все Бакушинские, говорит она, - все как есть не однофамильцы, а родственники мне.

Везет вам, люди с фамилиями :)

А у нас у татар если у кого-то такая же фамилия, это в 99,(9) процентах случаев ничего не значит. Ну, вернее, это значит, что наших пра-прадедушек звали одинаково.

Comments

[feruza.livejournal.com]

но ты понимаешь,в чем проблема -то?
Вот если прадедеушка или пра-прадедушка твоего мужа, Б., допустим, родил 10 сыновей, они тоже сыновей, и так далее - то фамилия у всех этих троюродных будет общая.

А вот если мой прапрадедушка родил 10 сыновей, а те своих сыновей, то у всех этих сыновей второго поколения будут, скорее всего, разные фамилии.

Более того, есть случаи, когда с разными фамилиями - не двоюродные братья - а родные.
Я такие случаи знаю.

Разберем на примере, так скть.

Возьмем известную личность
Минтимер Шарипович ШАймиев.

Его отец был Шагишарип Шаймухамметович Шаймиев.

То есть деда нашего президента звали Шаймухаммет.
Фамилия его отца могла быть - Шаймухамметович. Но деда звали коротко - Шайми (ну типа Вася), и потому у отца президента чисто случайно закрепилась фамилия Шаймиев (у брата отца президента (то есть у президентова дяди), если таковой бы был, вполне могла бы быть фамилия именно Шаймухамметов. И буди бы два брата с разными фамилиями.

Идем дальше. Сам Минтимер в школу бегал как Шарипов (а мог бы - как Шагишарипов). То есть Минтимер шарипович шарипов. Фамилию отца (в сущности - дедичество) - он взял уже когда паспорт получал.
При этом - если у президента были бы братья, то они могли бы получить паспорта как : Шаймиевы, ШАймухамметовы, Шариповы и Шагишариповы.

Мой папа Рафис Исмагилович до паспорта носил фамилию-отчество - то есть Исмагилов. Его отец был Исмагил Валиахметович Валиахметов. Папа мой взял фамилию отца в итоге, дедичество, а не "отчество" - и тоже стал Валиахметовым. Но дед-то мой мог бы быть и Валеевым, кстати.

Ну и есть у меня знакомые старики, брат с сестрой. Родные. Она Зайнаб Фаизовна, а он Бари Файзрахманович.

Такая вот система :)

Была.

Сейчас опять пытаются ее позволить в Тататрстане.

[ipheion.livejournal.com]

понятно. То есть в принципе сама идея фамилии как общего родового понятия татарской культуре не свойственна, так? и отсюда вся эта свистопляска при унификации по русскому образцу, да?
кстати, то, что ты описываешь про десять сыновей, тоже может быть не очень так, потому что были, например, целые деревни, где семьи по паспорту Зайцевы, например, а все их знают, как Безносовых, потому что прадеда на войне ранили в лицо...
Один из моих прадедов (из барских крестьян) имел по какой-то причине двойную фамилию, типа Полянский-Горенок, в царской армии служил как Горенок, а дети его были уже Полянские... (настоящих фамилий не пишу, подобрала созвучную).