feruza: (Default)
feruza ([personal profile] feruza) wrote2009-08-10 01:06 am

фамилия

Всё, Бакушинскую дочитала я до самого начала.

Все Бакушинские, говорит она, - все как есть не однофамильцы, а родственники мне.

Везет вам, люди с фамилиями :)

А у нас у татар если у кого-то такая же фамилия, это в 99,(9) процентах случаев ничего не значит. Ну, вернее, это значит, что наших пра-прадедушек звали одинаково.

[identity profile] bagira.livejournal.com 2009-08-09 10:07 pm (UTC)(link)
Все Ламнины--мои родственники. В США их, кажется, человек 15 на всю страну.

При этом меня это не сказать, чтоб радовало.

[identity profile] sparrow-grass.livejournal.com 2009-08-10 04:31 am (UTC)(link)
Да, это классно в своем роде. У меня такая вот фамилия, что только родственники могут быть, хотя бы и дальние, поэтому я и не стала ее менять после замужества.

[identity profile] gayanka-a.livejournal.com 2009-08-10 04:35 am (UTC)(link)
Вы тоже да? Я вчера до третьего часа ночи сидела, но потом срубилась.

[identity profile] zeinab-bint-ali.livejournal.com 2009-08-10 05:39 am (UTC)(link)
И татары тоже стонут,
Им татарам недоступно,
Что доступно Бакушинской

[identity profile] ipheion.livejournal.com 2009-08-10 07:07 am (UTC)(link)
да это не только у вас, татар :)
у меня вон такая фамилия в паспорте, что одних полных тезок в Москве не меньше тысячи :)

[identity profile] red-rat-catcher.livejournal.com 2009-08-10 07:22 am (UTC)(link)
ау меня и не знаю Значит не значит. Где то родственники точно.

[identity profile] however.livejournal.com 2010-07-30 08:50 pm (UTC)(link)
Пардон, что в старый пост, но что-то мне удивительно читать все это.
То есть, про фамилии - отчасти традиция вместо фамилии использовать имя отца имеет место, но не всегда и не везде.
Есть фамилии, которые были закреплены, фамилии рода. Вот у моих предков фамилия не менялась довольно давно - несколько веков, хотя не могу сказать как это выглядело в нерусскоязычных документах. А в русскоязычных - так: http://ufagen.ru/books/gabdullin/lastnames/irtuganov

То есть, Миняшка Шабулатов сын И. - И. - фамилия.

Бекбулата Кудашева сына И. - И. опять же, фамилия.

И еще - мне дед рассказывал, и я видела, что так и есть - у них были написанные шежере - родословные, и как минимум все мальчики должны были выучить свою родословную наизусть.

В советские времена, правда, даже те, кто имел устойчивые фамилии, воспользовались народной традицией давать фамилии по именам отца, а не фамилии рода - просто чтобы спастись.

Ну, мой дед просто изменил несколько букв, в особо тяжелый период, так что в моем случае абсолютно все, у кого такая же фамилия - это мои родственники. Их даже с теми, кто сменил фамилию в замужестве, десяти человек не наберется.