Это устаревшая норма. Откройте любой словарь, изданный у нас до 1998, скажем, года. Нормативно было говорить: фОльга, лОсось... Но об этом почему-то никто не вспоминает и никого это не волнует. :)
У Набокова югурт, у Похлебкина ёгурт.
Слово йОгурт появилось недавно - в английском варианте и в глянцевых коробочках. Пока это слово обозначало тюркский молочный продукт, оно произносилось с ударением на последний слог, как и положено тюркским словам.
no subject
Date: 2009-09-08 10:04 am (UTC)Нормативно было говорить: фОльга, лОсось...
Но об этом почему-то никто не вспоминает и никого это не волнует. :)
У Набокова югурт, у Похлебкина ёгурт.
Слово йОгурт появилось недавно - в английском варианте и в глянцевых коробочках. Пока это слово обозначало тюркский молочный продукт, оно произносилось с ударением на последний слог, как и положено тюркским словам.