feruza | (no subject)

совершенно разные мессаджи.

В моей интерпретации - нет. Значит "не хочу сейчас видеть вообще никого и общаться хочу только с собой".

+1

Я считаю, возможность побыть одному - это одно из гражданских прав и свобод :)

не всегда.

В данный момент да, а в принципе нет.

Однозначно да!

нет, это разные вещи.
совсем.

нет. Один - это один, без других, с самим собой, а не с васей, лялей, футобольной командой и т.п., лишь бы не с тобой.

это если действительно человек идет и сидит один.

а так всяко может быть. но строго говоря - нет.

тут уже говорили...
по-моему, это "никого не хочу видеть"

офф
не помню кто сказал, что эта вот фраза
характерна для старших детей в семье
А бедные младшие, которых не взяли играть, всю жизнь мучаются :)))

конечно это РАЗНЫЕ вещи. бывает у человека состояние, когда общение с кем-либо разрушает психику более чем... так что! ни в коему случае не на свой счет. озвучивание проблем, решений, чувств - уже большая степень доверия.

"Я не хочу тебя видеть" - это только кусочек "Я хочу побыть один". Не только тебя. Других тоже не хочу. "Ты" тут не одинок(а). Поэтому (для меня, разумеется, про других не знаю) это не так обидно, как эксклюзивное "Я не хочу ТЕБЯ видеть".
"Я не хочу тебя видеть" очень ранит: вот я-то тебя хочу, а ты меня нет, аааа! А "Я хочу побыть один" - очень понятно, близко и приемлемо, потому что это и мое частое желание.

Совсем из разных опер

нет, на мой взгляд, это разные вещи.
подпишусь под словами stoshagownozad.

"Я не хочу тебя видеть" (сейчас) - это одна из составляющих "я хочу побыть один". Просто "я хочу побыть один" - это понимание ситуации с точки зрение того, кто отвергает коммуникацию (ему важно, чтобы никого не было, а другой - это частный случай этого "никого"), а "я не хочу тебя видеть" - это интерпретация этих слов отвергаемым, который в этом видит не того, кому сейчас никого видеть не хочется, а себя-отвергнутого.
Кажется, не запуталась :)

Первое отражает мое уже постоянное желание, при этом я всех люблю, просто очень от всех и каждого устала...

Как по мне, то все зависит от интонации.
О! Вспомнила старый анекдот по этому поводу.
В пересыльной тюрьме грустит старый еврей. К нему обращается сокамерник:
С. - А ты за что сидишь?
Е. - за интонацию((
С. -???
Е. - я стих рассказывал:

"я знаю? город будет???
Я знаю? саду цвесть???
Когда та-а-а-кие люди,
в стране советской есть((("

"не хочу тебя видеть" - это обида
А "хочу побыть один" - просто желание побыть в одиночестве.
Может в каких-то контекстах второе и означает первое, например если очень часто произносится.

У меня - да.

для меня - да

Для интроверта, типа меня, "я хочу побыть один" означает "не хочу видеть ни тебя, ни кого-то другого, потому что не вынесу сейчас человеческого общества".
У экстраверта, мне кажется, может означать и "я не хочу тебя видеть", и собственно то, что сказано.
Но вообще я предпочитаю слушать прямую речь и не искать подтекстов.

иногда я использую "я хочу побыть одна" в смысле "я не хочу тебя видеть, но слишком вежлива, чтобы послать тебя матом или хотя бы прямо сказать тебе об этом". Чаще это означает, что я устала и хочу побыть одна. 20 минут. Примерно как "я хочу спать" означает, что "я не буду обедать прямо сейчас, а пойду спать".

Воот! :)

Если даже у одного и того же человека одна и та же фраза может означать разное - то как можно уверенно говорить "конечно да" или "конечно нет"?

Я бы даже не стала уверенно говорить, что после такой фразы действительно стоит уходить (даже на некорое время)!

Скажем, эту фразу сказала мужу жена во время ПМС. Так не дай бог ему уйти хоть на часок из дома!

(no subject)

kato-rina.livejournal.com - 2010-08-10 02:44 (UTC) - Expand

Думаю, что "хочу побыть один" - это "хочу побыть наедине с собой".
Накопилось эмоций, впечатлений - надо переработать, подумать о своем.

А не хочу никого видеть - может включать в себя и желание одиночества, но такое заявление - свидетельство перегрузки.
Мне так кажется.

Когда я так говорю - не означает, скорее означает "не хочу никого видеть", а не конкретного человека, "хочу тишины и покоя, одиночества". Но многие воспринимают именно так. Неправильно!

Иногда - да, иногда - нет. Это зависит...

нет.
эмоциональная окраска слов и предложений разная. во втором выделяется "тебя", иначе правильно было бы "я не хочу никого видеть сейчас, потому что я хочу побыть один".