(no subject)
Nov. 3rd, 2005 12:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
feruzaИ отчего наши киношные творцы так любят делать гирше, но иньше...
Джулия из "Театра" - совсем не Джулия.
Ну да и хрен с тем, что автор книги не с дуба уронил описание героини, а отчего-то именно так ее представлял...
(давайте до кучи Наташу Ростову сделаем сдобной конопатой блондинкой?. Впрочем, что тут - вы помните, что играет смуглянку княгиню с усиками??? вот-вот...)
Мери Поппинс - Андрейченко - еще более тихий ужас.
Я знаю, для чего это делалось. :)
В советские годы крайним интеллектуальным убожеством считалось, если ты не читал книгу, а только смотрел кино. Это был заговор киношников с минпросом. Чтоб по кино не дай бог не составить верного впечатления о книге. Чтоб сразу было ясно на экзамене -ты не читал!!!
Джулия из "Театра" - совсем не Джулия.
Ну да и хрен с тем, что автор книги не с дуба уронил описание героини, а отчего-то именно так ее представлял...
(давайте до кучи Наташу Ростову сделаем сдобной конопатой блондинкой?. Впрочем, что тут - вы помните, что играет смуглянку княгиню с усиками??? вот-вот...)
Мери Поппинс - Андрейченко - еще более тихий ужас.
Я знаю, для чего это делалось. :)
В советские годы крайним интеллектуальным убожеством считалось, если ты не читал книгу, а только смотрел кино. Это был заговор киношников с минпросом. Чтоб по кино не дай бог не составить верного впечатления о книге. Чтоб сразу было ясно на экзамене -ты не читал!!!
