Чешский хорошо знаю. Я его в МГУ 5 лет учила, постоянно говорю на нем, перевожу и все такое.
Английский. В этом году будет 18 лет, как начала учить - в школе, потом в университете. Сказать, что знаю - не могу. Объясняюсь с грехом пополам и читаю. Не помогли даже частные уроки - мы с преподавательницей пили чай с тортиком и говорили об астрологии и о мальчиках. Потом (мне было 14) она сказала родителям, что "больше ничему не может меня научить", а они поняли превратно - что английским я овладела. Преподавательница моя уговаривала учиться у нее еще и польскому, но я сказала маме: второй язык - прекрасно, но для начала лучше французский. Так я попала на интенсив-курс французского по методике Китайгородской в исполнении тети Льва Новоженова. С ним связано многое, но французского я так и не знаю. Польский же настиг меня в университете в качестве второго славянского, и я даже немного работала с ним. Мечтаю восстановить, но мотивации недостаточно. Выучить хотела бы немецкий, что-нибудь из скандинавских, ну и английский с французским добить, а то позорище.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
Начнем за здравие
Date: 2006-02-20 05:05 pm (UTC)Английский. В этом году будет 18 лет, как начала учить - в школе, потом в университете. Сказать, что знаю - не могу. Объясняюсь с грехом пополам и читаю. Не помогли даже частные уроки - мы с преподавательницей пили чай с тортиком и говорили об астрологии и о мальчиках. Потом (мне было 14) она сказала родителям, что "больше ничему не может меня научить", а они поняли превратно - что английским я овладела. Преподавательница моя уговаривала учиться у нее еще и польскому, но я сказала маме: второй язык - прекрасно, но для начала лучше французский.
Так я попала на интенсив-курс французского по методике Китайгородской в исполнении тети Льва Новоженова. С ним связано многое, но французского я так и не знаю.
Польский же настиг меня в университете в качестве второго славянского, и я даже немного работала с ним. Мечтаю восстановить, но мотивации недостаточно.
Выучить хотела бы немецкий, что-нибудь из скандинавских, ну и английский с французским добить, а то позорище.