(no subject)
Jan. 12th, 2007 04:27 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
feruzaКогда видишь это впервые, то зрелище завораживает. Я читала в книгах, как мерцает искрами в темноте морская вода, но это было для меня абстракцией настолько, что я даже не пыталась себе представить эту картину как реальную.
Допустим, мои друзья-вьетнамцы мне бы рассказали, что в тропической тьме листья бутона лотоса светятся молочно-белым фосфоресцирующим светом так, что рядом с цветами можно читать. Я бы точно так же ничего не стала делать с этой информацией, потому что - ну что мне эта Гекуба.
Я никогда не увижу лотоса - никакого.
И моря тоже.
Не знаю, почему я не планировала и не мечтала увидеть эти морские чудеса. В детстве меня на море не возили, а во взрослой жизни я понимала, что скудной зарплате преподавателя, на которую приходится кормить кучу народа, найдется иное применение.
Когда море стало доступно, и я поехала на него посмотреть, то про искры я опять-таки не вспомнила. Дело в том, что около Судака море нифига не светилось.
А светилось у песчаного берега Евпатории - и там-то я увидела то, что читала в книгах. Светится. Удивительно.
Несколько дней назад в сумерках я возвращалась домой.
Машина медлено ехала по темной асфальтовой дороге, освещенной фонарями. И я увидела вдруг с каким-то новым удивлением - совершенно сумасшедшей красоты блеск искр изморози, кристалликами покрывшей темно-серый гладкий асфальт.
Я вспомнила, что, когда мне было лет 5, я любила представлять, что эти искры на дорожках и сугробах под фонарями - рассыпанные бриллианты, а я принцесса. Как ни банально это - но дело в том, что я не придумываю - я на самом деле представляла себе, что вот - бриллианты. Никогда не виденные мною (я и фианит-то увидела первый раз лет в 15) бриллианты. И целых 15 минут по дороге из садика верила в это.
В нынешнюю бесснежную зиму увидеть искры на черно земле оказалось свежо и неожиданно.
И все же - в целом привычная картина, которая совершенно не захватывает дух. Но вот покажи ее какому-либо вьетнамцу, для которого лотос, светящийся в темноте, -ежедневность, - и он будет потрясен красотой картины. Потому что мы привыкли, а оно на самом деле блестит совершенно безумными огнями.
Кстати, лотос в темноте не светится.
Это сказки.
Допустим, мои друзья-вьетнамцы мне бы рассказали, что в тропической тьме листья бутона лотоса светятся молочно-белым фосфоресцирующим светом так, что рядом с цветами можно читать. Я бы точно так же ничего не стала делать с этой информацией, потому что - ну что мне эта Гекуба.
Я никогда не увижу лотоса - никакого.
И моря тоже.
Не знаю, почему я не планировала и не мечтала увидеть эти морские чудеса. В детстве меня на море не возили, а во взрослой жизни я понимала, что скудной зарплате преподавателя, на которую приходится кормить кучу народа, найдется иное применение.
Когда море стало доступно, и я поехала на него посмотреть, то про искры я опять-таки не вспомнила. Дело в том, что около Судака море нифига не светилось.
А светилось у песчаного берега Евпатории - и там-то я увидела то, что читала в книгах. Светится. Удивительно.
Несколько дней назад в сумерках я возвращалась домой.
Машина медлено ехала по темной асфальтовой дороге, освещенной фонарями. И я увидела вдруг с каким-то новым удивлением - совершенно сумасшедшей красоты блеск искр изморози, кристалликами покрывшей темно-серый гладкий асфальт.
Я вспомнила, что, когда мне было лет 5, я любила представлять, что эти искры на дорожках и сугробах под фонарями - рассыпанные бриллианты, а я принцесса. Как ни банально это - но дело в том, что я не придумываю - я на самом деле представляла себе, что вот - бриллианты. Никогда не виденные мною (я и фианит-то увидела первый раз лет в 15) бриллианты. И целых 15 минут по дороге из садика верила в это.
В нынешнюю бесснежную зиму увидеть искры на черно земле оказалось свежо и неожиданно.
И все же - в целом привычная картина, которая совершенно не захватывает дух. Но вот покажи ее какому-либо вьетнамцу, для которого лотос, светящийся в темноте, -ежедневность, - и он будет потрясен красотой картины. Потому что мы привыкли, а оно на самом деле блестит совершенно безумными огнями.
Кстати, лотос в темноте не светится.
Это сказки.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-01-12 01:50 pm (UTC)Точно! Еще не дочитав до этого места, я подумала: ну море, что море, ничего особенного :)
no subject
Date: 2007-01-12 01:52 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-12 03:03 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-12 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-12 06:10 pm (UTC)И до сих пор так думаю:))
no subject
Date: 2007-01-12 09:16 pm (UTC)Правда, при такой зиме, как сейчас, такие камешки неактуальны :((