![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Невольно сравниваю две прочитанных за последние полгода книги про Индию.
Потому что обе написаны женщинами - наверное, это и есть основа для сравнения.
"Дегустация Индии" Арбатовой вызвала судорогу недоумения в мозгах. Потому что начинается все, разумеется, широким по-арбатовски замахом "Индия меня не потрясла, а раздавила"... Думаешь - ну и что же написала раздавленная Арбатова? что так радикально переменила в ней Индия?
В итоге, на протяжении четырехсот страниц ищешь хоть каких-то подтверждений этим словам. Думаешь - наверное, она там полгода прожила и постигла все, прямо все!!!
Пробыла она там дней десять... Как средний туристик.
Каждый из вас ездил во всякие другие места на недельку. Но не каждый отважно напишет книгу ни о чем.
Получаешь за свои 200 р:
- беглый пересказ путеводителей
- нудные сетования на жару и грязь
- нудные сетования на жару и грязь даже при посещении Тадж-Махала
- бесконечные пересказы разговоров Арбатовой с ее индийским по происхождению любовником (причем, разговоры московские)
- маниакально продернутую через книгу мысль, что сжигать вдов на костре - вопиющее попрание прав женщин.
- рассказ про то, как Арбатова покупала музыкальный инструмент.
Цитата, которая поразила меня в самую середку:
"Я тоже сдала деньги на общую фотку, хотя не вижу ничего вульгарнее съемок возле памятников культуры".
Она была в Индии и не увидела там ничего, кроме дурно прочитанных путеводителей, жары, грязи и своего мен-френда, на которого могла любоваться, не покидая России...
А еще она отчего-то гордо объявила себя буддисткой... Буддизма в ней - только далекие воспоминания о тантрическом трахании на грязных квартирах в годы далекой молодости...
Закрыв последнюю страницу, пытаюсь понять, в каком месте - пальцем ткни! - в каком месте Индия раздавила Арбатову?
Весьма посредственные впечатления, конкретики лично увиденного - процентов 5, много мусора про жизнь Арбатовой вообще, связанного с заявленной темой только желанием написать книгу потолще...
Даже совестно сравнивать эту давленную мариванну с "Небесными тихоходами" Марины Москвиной.
Конечно, от автора "Учись видеть" разве можно было бы ожидать иного волшебства?:)
Предпосылки книг - очень схожие. И там и там женщина средних лет, писатель, москвичка, в сопровождении любимого мужчины едет в Индию. И там и там - поездка не туристическая (Арбатова едет на конференцию, Москвина - получать литературную премию за свою книгу). И там и там - традиционные в начале книги воспоминания про танцы в сари и с тикой на лбу в школьные годы, про хинди руси бхай бхай и про прочее, крепкими узами связывающее всякую россиянку средних лет с Индией.
Но Москвина с Тишковым через день сбегают в Гималаи и живут там в маленьком городке, бродят по горам, монастырям, медитируют, рисуют, попадают под апокалипсический дождь, поедают, отринув европейский ужас перед антисанитарией, местную еду, разглядывают обезьян и коров...
Они дают имя таракану, живущему в душе их гостиничного номера, смотрят в горные пропасти, улыбаются портрету Ошо...
Эта книга действительно написана человеком, который имеет свой (неважно - малый или большой) опыт видения другой страны.
С юмором, без суетливого и высокомерного желания показать, как автор умен и все постиг, с редкостным во взрослом человеке умением радоваться всему, что видишь...
Вот в самом начале подкупила меня Москвина, описав, как курильщик чего-то в придорожной закусочной в темноте отошел под куст и покакал там, а потом, намочив край дхоти в колонке, помылся - да, написав про это, а потом лукаво улыбнувшись: "это я веду этнографические наблюдения".
Так я и читала, улыбаясь и с полным доверием автору.
Последнее время мне вообще начало везти на хорошие книги.
Потому что обе написаны женщинами - наверное, это и есть основа для сравнения.
"Дегустация Индии" Арбатовой вызвала судорогу недоумения в мозгах. Потому что начинается все, разумеется, широким по-арбатовски замахом "Индия меня не потрясла, а раздавила"... Думаешь - ну и что же написала раздавленная Арбатова? что так радикально переменила в ней Индия?
В итоге, на протяжении четырехсот страниц ищешь хоть каких-то подтверждений этим словам. Думаешь - наверное, она там полгода прожила и постигла все, прямо все!!!
Пробыла она там дней десять... Как средний туристик.
Каждый из вас ездил во всякие другие места на недельку. Но не каждый отважно напишет книгу ни о чем.
Получаешь за свои 200 р:
- беглый пересказ путеводителей
- нудные сетования на жару и грязь
- нудные сетования на жару и грязь даже при посещении Тадж-Махала
- бесконечные пересказы разговоров Арбатовой с ее индийским по происхождению любовником (причем, разговоры московские)
- маниакально продернутую через книгу мысль, что сжигать вдов на костре - вопиющее попрание прав женщин.
- рассказ про то, как Арбатова покупала музыкальный инструмент.
Цитата, которая поразила меня в самую середку:
"Я тоже сдала деньги на общую фотку, хотя не вижу ничего вульгарнее съемок возле памятников культуры".
Она была в Индии и не увидела там ничего, кроме дурно прочитанных путеводителей, жары, грязи и своего мен-френда, на которого могла любоваться, не покидая России...
А еще она отчего-то гордо объявила себя буддисткой... Буддизма в ней - только далекие воспоминания о тантрическом трахании на грязных квартирах в годы далекой молодости...
Закрыв последнюю страницу, пытаюсь понять, в каком месте - пальцем ткни! - в каком месте Индия раздавила Арбатову?
Весьма посредственные впечатления, конкретики лично увиденного - процентов 5, много мусора про жизнь Арбатовой вообще, связанного с заявленной темой только желанием написать книгу потолще...
Даже совестно сравнивать эту давленную мариванну с "Небесными тихоходами" Марины Москвиной.
Конечно, от автора "Учись видеть" разве можно было бы ожидать иного волшебства?:)
Предпосылки книг - очень схожие. И там и там женщина средних лет, писатель, москвичка, в сопровождении любимого мужчины едет в Индию. И там и там - поездка не туристическая (Арбатова едет на конференцию, Москвина - получать литературную премию за свою книгу). И там и там - традиционные в начале книги воспоминания про танцы в сари и с тикой на лбу в школьные годы, про хинди руси бхай бхай и про прочее, крепкими узами связывающее всякую россиянку средних лет с Индией.
Но Москвина с Тишковым через день сбегают в Гималаи и живут там в маленьком городке, бродят по горам, монастырям, медитируют, рисуют, попадают под апокалипсический дождь, поедают, отринув европейский ужас перед антисанитарией, местную еду, разглядывают обезьян и коров...
Они дают имя таракану, живущему в душе их гостиничного номера, смотрят в горные пропасти, улыбаются портрету Ошо...
Эта книга действительно написана человеком, который имеет свой (неважно - малый или большой) опыт видения другой страны.
С юмором, без суетливого и высокомерного желания показать, как автор умен и все постиг, с редкостным во взрослом человеке умением радоваться всему, что видишь...
Вот в самом начале подкупила меня Москвина, описав, как курильщик чего-то в придорожной закусочной в темноте отошел под куст и покакал там, а потом, намочив край дхоти в колонке, помылся - да, написав про это, а потом лукаво улыбнувшись: "это я веду этнографические наблюдения".
Так я и читала, улыбаясь и с полным доверием автору.
Последнее время мне вообще начало везти на хорошие книги.
no subject
Date: 2007-01-18 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-18 07:31 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-18 08:58 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-18 09:03 pm (UTC)Я нежно люблю "Небесных тихоходов" (у меня щас на очереди "Дорога на Аннапурну" их же), а вот буквально сегодня мне с Озона Арбатова пришла, я ее пролистала и как-то погрустнелось...
no subject
Date: 2007-01-18 09:05 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-18 09:53 pm (UTC)Я прочитала разворот и как-то очень отчетливо поняла, что в моей жизни есть вещи поинтереснее, чем удерживать влагалищем десятикилограммовую гирю на веревочке с привязанным нефритовым шариком.
no subject
Date: 2007-01-19 06:06 am (UTC)Мне Марина Москвина очень понравилась ) У нее еще "Абмазная сутра" была о том же.
no subject
Date: 2007-01-19 07:50 am (UTC)Куплю себе Москвину.
no subject
Date: 2007-01-19 08:00 am (UTC)no subject
Date: 2007-01-19 09:18 am (UTC)http://cancellarius.livejournal.com/1429.html
http://cancellarius.livejournal.com/1679.html
А за индийский гуляб-джамун я и сейчас готов родину продать :)
no subject
Date: 2007-01-19 06:54 pm (UTC)Арбатову не люблю :) Глядя на неё, на то. как она выглядит, понимаю что её система ( которую она любит везде впаривать) не работает.
no subject
Date: 2009-03-04 10:34 pm (UTC)Памятка туриста
1. Составить список мест, в которых хочешь побывать.
2. Мой девиз - лучше больше впечатлений, событий, приключений, чем комфорта.
Конечно это здорово, когда можно себе позволить все вместе взятое, но иногда не
получается. Мои приоритеты - впечатления и количество посещаемых мест. А 5-
звездочные отели пусть отдохнут.
3. Полностью игнорировать любые неудобства, с которыми можно столкнуться.
Всегда нужно помнить, что только сам виноват в сложившейся ситуации и больше
никто.
Не обращать внимание на безобразную работу персонала, не устраивать нелепые
скандалы и не качать права.
Это ни к чему хорошему не приведет, будет напрасно потрачено колоссальное
количество энергии, деньги все равно не вернут, а настроение будет
окончательно испорчено.
Можно успокаивать себя мыслью, а что же я хотела за ЭТИ деньги? Вот заработаю
на более высокий уровень сервиса, тогда и оторвусь по полной программе.
На данном этапе нужно радоваться тому, что хотя бы этот уровень СТАЛ доступен.
Уже одно это ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!!
4. Почаще включать юмор и успокаивать себя сознанием того, что ты увидела
какую-нибудь достопримечательность, какую давно хотела.
Как у Довлатова "Важно ощущение - Я здесь был. Необходимо поставить галочку в
сознании. Расписаться в книге духовности".
Выспаться, отмокнуть в своей любимой ванне, съесть свой родной любимый завтрак
можно уже и дома. А в путешествиях брать то, чего у нас нет в обычной
жизни.
5. Играть по правилам туристического бизнеса. Люди, занятые в этой сфере,
зарабатывают этим себе на жизнь. Не нужно унижать их, грубить или хамить.
Я всегда даю им возможность немного заработать и покупаю понравившиеся мне
сувениры. А если вам не хочется этого делать, то отказываться можно и вежливо.
Почему я подробно об этом так пишу, да потому что МА полкниги посвятила описанию различных скандалов, разборок и качанию прав. Вообще, все делала в точности наоборот, о чем я написала в памятке.
В книге 412 страницы. Описание первой достопримечательности началось на 207 странице. Спохватившись и вспомнив о чем книга, МА начала пунктиром все бегло перечислять. После оскорбительной критики этой страны, очень слабое и жалкое восхищение какой-либо достопримечательностью, совершенно не прозвучало.
"Все в Индии происходит линейно, хотя и неторопливо. Никто никого никуда не торопит: постижение истины должно прийти по мере понимания, а изменение - без ломки. Если тебя не устраивает что-то сегодня, значит, ты рано пришел. Приходи завтра...". Но МА не хочет ждать, а начинает возмущаться, визжать, орать и топать ногами, превращаясь в хабалку.
"Индия пускает не всех!". "Есть масса духовно сырых и замороченных людей, которые хотят в Индию... но либо она их не пускает, либо там наказывает!" - так собственно и произошло с МА. Она была не готова к Индии и страна ее за это наказала.
МА чуть не умерла от отравления, подверглась грабежу, провела почти сухую голодовку, так как официанты все время приносили ей что-то не съедобное, не было условий принимать душ, во многих туристических местах ее обыскивали как ярую террористку и в довершении ко всему - даже не изнасиловали! После описаний всего этого последняя фраза в книге о том, что она опять собирается в Индию показалась мне очень фальшивой и лицемерной.
Желаю приятной и радостной прогулки по этой удивительной стране!
Полная рецензия не помещается greatwriter15@mail.r