![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
А вот нашла я у классика моего любимого хорошего писателя Стейнбека мысли на тему, тревожащую усыновителей и посторонних наблюдателей. Мол, гены. Мол, непременно вырастет тоже алкоголик и вор.
- Знать бы, кто она, что она, - задумчиво проговорил Адам.- Раньше мне
и любопытно не было - и так было хорошо.
- А теперь любопытно?
Адам опустил глаза.
- Тут не любопытство. Хочется знать, какая в моих сыновьях кровь. Вот
вырастут, и я же буду ждать от них чего-то дурного.
- Будешь. Но имей в виду: не кровь их, а твое подозрение может
взрастить в них зло. Они будут такими, какими ты их ожидаешь увидеть.
- Но кровь, которая в них...
- Я не слишком верю в кровь, - сказал Самюэл. По-моему, когда
обнаруживаешь в своих детях зло или добро, все оно самим тобою же посеяно в
них уже после рождения на свет.
- Нельзя из свиньи сделать скаковую лошадь.
- Нельзя, - сказал Самюэл.- Но можно сделать очень быстроногую свинью.
- Знать бы, кто она, что она, - задумчиво проговорил Адам.- Раньше мне
и любопытно не было - и так было хорошо.
- А теперь любопытно?
Адам опустил глаза.
- Тут не любопытство. Хочется знать, какая в моих сыновьях кровь. Вот
вырастут, и я же буду ждать от них чего-то дурного.
- Будешь. Но имей в виду: не кровь их, а твое подозрение может
взрастить в них зло. Они будут такими, какими ты их ожидаешь увидеть.
- Но кровь, которая в них...
- Я не слишком верю в кровь, - сказал Самюэл. По-моему, когда
обнаруживаешь в своих детях зло или добро, все оно самим тобою же посеяно в
них уже после рождения на свет.
- Нельзя из свиньи сделать скаковую лошадь.
- Нельзя, - сказал Самюэл.- Но можно сделать очень быстроногую свинью.
no subject
Date: 2008-12-09 05:31 pm (UTC)