feruza: (Default)
[personal profile] feruza
Вернулась с Вятки.

Это другой мир.
Я была именно в том месте, где нет дорог.
Есть одни направления.
И жизнь - как в начале 20 века. Вещи - те же. Мытки, кадки, маслобойки...
Мертвые деревни.
Исчезающие дома. Была улица семь лет назад - нет улицы...

Жаль, что я не могу передать вам запах травы - она там просто по пояс, жужжание оводов и шершней, а главное- не услышите вы вятский говорок.
Его не передать.


Будут фото.

Сестра, если кратко - я зашла в дом. Фото оттуда тебе лучше бы и не видеть :).
Но там из всего бабушкиного остался стол. На него никто из мародеров не позарился.

Я его увезла. И еще увезла пустую божницу из-под Богородицы.

Date: 2009-07-16 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] naranj.livejournal.com
Хорошо дак съездила, нуу?!

Date: 2009-07-16 08:50 pm (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
Ну дак хорошо-о:)
Ты что, тоже вятская?:)

Date: 2009-07-16 08:55 pm (UTC)
From: [identity profile] naranj.livejournal.com
Нет :) Но у нас есть вятский друг и бывше-вятские дети. Мы с "нуу?!" год боролись, а "дак" до сих пор в речи проскакивает :))

Date: 2009-07-16 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
:) Понятно. Я как встретила первого прохожего там, переключилась моментально на вятскую речь.
Сейчас тихо переключаюсь обратно.

Дак чо, я вон русист, а "дак" у меня в речи тоже проскакивает :)

Date: 2009-07-16 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] naranj.livejournal.com
Мы были там в гостях 4 суток и то интонации начали изменяться :) Хотя мои "Масква и калбаса" практически неистребимы.
Дети еще и окают, по сравнению с нами. Интересно это слышать, хотя "Сказко о цоре Солтане" меня выбивает из колеи :)

February 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 23rd, 2025 10:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios