feruza: (Default)
[personal profile] feruza
Существующий в нашем языковом сознании концепт тургеневская девушка достаточно сильно отличается от реальных героинь означенного писателя.
А?

Date: 2004-11-06 03:14 am (UTC)
From: [identity profile] nichkin.livejournal.com
У него скорее мужики как девицы красные...

Date: 2004-11-06 03:15 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
А какой у нас концепт вышеозначенной девушки?

Date: 2004-11-06 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
ну, ты поройся в своем сознании, что возникает при этих словах?

Этакая бледная немочь, которая думает, что возлюбленный не какает, а дети как-то появляются сами.

Чистая такая вся из себя.

Date: 2004-11-06 03:23 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
открой яндекс с этим сочетанием и глянь...

Date: 2004-11-06 03:26 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Да я вот как раз задумалась - и не смогла сформулировать, какая у нас тургеневская барышня...
Бледная и с книжкой?
Татьяна Ларина?:)

Date: 2004-11-06 03:30 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
у "нас" - фигня..
ТЫ про себя скажи, если тебе такое говорят про девушку, ты КАк ее себе представляешь?

Date: 2004-11-06 03:39 am (UTC)
From: [identity profile] rikki-t-tavi.livejournal.com
Платье в цветочек мелкий.
Темные волосы.
Бледное лицо
Узел на затылке.
В опущенных руках держит книгу.
но при этом задумчиво смотрит в никуда.
Спиной прислонилась к березе.
хозяйством не занимается.
( ну как есть Татьяна выходит опять...)

Date: 2004-11-06 03:24 am (UTC)
From: [identity profile] nichkin.livejournal.com
Ну, у меня лично немного другой концепт...

Date: 2004-11-06 03:27 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
Собственно, мне и интересно - какой. У меня студентка писала курсовую по этому словосочетанию. потому и интересуюсь.
Итак , когда про девушку отзываются: она такая вся.. тургеневская девушка, словом,... - чТО возникает в твоем сознании, какой образ?

Date: 2004-11-06 03:52 am (UTC)
From: [identity profile] nichkin.livejournal.com
мммм... Ну внешность понятно: славянская, неяркий румянец, коса узлом на затылке...
А характер - пассионарность под слоем сковывающего воспитания, латентная безбашенность, внезапно сносящая плотину стыдливости и гордости мощным, необратимым потоком... Отчаянность отчаяния. Самоотверженная, влюбчивая Дурочка, страстная и бескорыстная. Расплачивающаяся за единовременный срыв всей оставшейся жизнью.
А мужики там все - ничтожества козлоногие. Ему, видно, самому правда о себе глаз колола...

Date: 2004-11-06 03:18 am (UTC)
From: [identity profile] skrizhal.livejournal.com
Такая вся - белая несмелая:) ?

Date: 2004-11-06 03:25 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
чистая до судорог...

Date: 2004-11-06 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] ex-ludmilate633.livejournal.com
Точно-точно :).
И либо девственность до свадьбы, либо самоубийство от несчастной любви (с предварительной потерей этой самой девственности).

Date: 2004-11-06 03:28 am (UTC)
From: [identity profile] feruza.livejournal.com
Кстати, нередко эта характеристика дается с ироничным таким смешком.

Date: 2004-11-06 03:42 am (UTC)
From: [identity profile] lubalex.livejournal.com
ага :) вот ты просто мое впечатление описала
бледненькая, скромная, инфантильная, витающая в воздухе, и *чистая до судорог...*

Date: 2004-11-06 03:50 am (UTC)
From: [identity profile] kirulya.livejournal.com
Мама дорогая! Так она под машину на первом перекрестке попадет!

Date: 2004-11-06 04:30 am (UTC)
From: [identity profile] annsh.livejournal.com
Вот что любопытно, была у нас в классе девушка, Таня Ц., светлые вьющиеся волосы, круглое личико, румянец на щеках... и папа-еврей. Так вот, при сочетании "тургеневская девушка" я вспоминаю именно ее. Может быть от того, что она уж очень легко краснела - особенность кожи такая была. И общий образ... А характер у нее вовсе не "тихий", и матом могла, и курила (не знаю, как сейчас).

Date: 2004-11-07 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] pelageya.livejournal.com
я так давно не читала ничего этого писателя - даже странно. Пойти прочитать...

February 2020

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 05:28 am
Powered by Dreamwidth Studios