Анатомия Грейс

[feruza]

Досмотрела я до 6 серии 4-го сезона.
В конце третьей серии случилась у меня ссора с мужем, который сказал, что надо совесть иметь и вместо того, чтоб смотреть всякую хрень, лучше бы помыла полы.

Логично.

Так что я пришла к 4 сезону через несколько дней.
А там облом.
Там озвучка другая.
И все, что было серьезно и психологично, превратилось чуть ли не в ситком, прости господи.

Иззи орет все время на грани истерики, без интонаций, Мередит орет, все орут, суетятся и происходит какая-то хрень.

А вариант с просто субтитрами я никак не могу скачать, медлено дело идет.

И я упустила момент, отчего Мередит козлит на Дерека.
Я всегда упускаю этот момент тонкой американской психологии.
Когда вы год трахаетесь, когда ты ему говоришь, что помираешь без него прям, когда он кросавчег и развелся уже, и даже тебе замуж предлагает.
Русская баба, типа меня, или бы не делала всего вышеперечисленного, или бы соглашалась с радостью.
Американская женщина в сериалах делает лицо ебнутой козы, приоткрывает рот и начинает делать короткие выдохи с призвуком -эээ... ээааа.. эээааа...

А потом говорит что-то типа:
- Я не готова...

И у них начинаются какие-то сложные отношения.


Тонкая нация, блин.

Comments

[mysoft.livejournal.com]

для этого надо больше курить(или ка-то еще усиливать фантазию) тем, кто пишет сценарии. а у них видимо тоже здоровье не казенное, вот и приходитсяь делать допущения что вот она лично Мередит такая овца.
мне щас предстоит добывать 5 сезон. 4-тый тока вот пару часов назад добили.

[feruza.livejournal.com]

я сразу качаю все, вдруг увлечешься, и будет невтерпёж ждать. Так что у меня есть пятый и шестой.
Вот только смотреть приходится тайком от мужа - доминант он у меня, тиран-деспот, что ж..

[mysoft.livejournal.com]

я тайком смотрю тока Настоящую кровь =)

[feruza.livejournal.com]

а что это?:) и почему тайком?:) у тебя же нет мужа-тирана?:)

[mysoft.livejournal.com]

да там такое твориться!!! это взрослая версия Сумерек =) вампиры сексуальные и очень быстро сношают тех кто нравитсяь (это тебе не по веткам скачать аки Эдвард). головы отрывают натуралистично и все аткое. крови наркотиков и секса с матершиной в рамных пропорциях. true blood - легко качатеся серий мало есть 2 полных сезона и сейчас идет по воскресенья на HBO тертий сезон. мистика и все такое. есть красивые мужики. ну и вообще все так стильненько. и весьма откровенно.

немного картинок - http://images.yandex.ru/yandsearch?text=true+blood+eric&stype=image
лично мне нравиться Эрик Нортман =)

[hasya.livejournal.com]

а какие там вступительные титры!!!

[mysoft.livejournal.com]

это там где перееханый скунс на дороге? я обычно проматываю - очень уже фильм хочется =)
а так да, все очень очень ободряющее =) по простецки так.

[mysoft.livejournal.com]

ну и не совсем тайком - просто ночью приходиться. ну и Вере не интересно. почему-то. необъяснимо.

[feruza.livejournal.com]

удивительно, такой прелестный фильм, а ей неинтересно :)

[mysoft.livejournal.com]

мне дозволено его только иногда кратко пересказывать - чисто общие сюжетные заходы.

[mysoft.livejournal.com]

но в целом - рекомендую =) там тоже есть тупые овцы с тонкой натурой, только все как-то динамичнее чтоль и с огоньком. не как в Анатомии.
сделано по заказу разных каналов - как следствие разные аудитории и их предпочтения.