(no subject)

[feruza]

Что-то я последнее время много пишу про книги.

И хочу писать про книги еще больше. Потому что это очень безопасная тема.

А вы могли бы поссориться с человеком, который диаметрально противоположно оценил понравившуюся вам книгу? Или не понравившуюся?

Comments

[olga-white.livejournal.com]

И-мен-но.
С одним обоснуем я поссорилась из-за переводов Толкиена, ибо "так не принято", "все так делают" и "да ты кто такая?" - отнюдь не аргументы интеллектуального собеседника. Более того, нашед в Сети комментарии Толкиена для переводчиков, человек заявил "ты их всяко видела", сиречь практически дурой обозвал (я руководствовалась банальной логикой).
Со вторым обоснуем я поссорилась из-за Ричарда Баха. Обоснуй умудрился ляпнуть, что оный Ричард Бах где-то что-то "тупо сдирает", а не сам придумал, но отказался аргументировать - а презумпцию невиновности никто пока не отменял.