(no subject)
Feb. 1st, 2006 06:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
feruzaПродолжая тему тюбетеек, хочу показать вам образцы традиционного татарского детского костюма.
Иллюстрации и текст:
Завьялова М.К. Татарский костюм: Из собрания Государственного музея Республики Татарстан.- Казань, Изд-во "Заман", 1996.- 256 с.
(жирный шрифт - цитаты из книги, курсив - мой вольный пересказ книги, обычный шрифт - комментарии)
В первые месяцы жизни одежда детей разного пола не имела больших различий. Новорожденного ребенка заворачивали в кусок белого чистого холста: в трехдневном возрасте туго стягивали ножки узкой полоской полотна, полагая, что это предохранит от искривления (хе - вы видели, каким традиционным колесом ноги у татарских бабаев?:)
На самых маленьких детей без различия пола надевали рубаху женского типа.Штаны шили из одних штанин, без средней вставки.Головными уборами служили мягкие шапочки, связанные из белых нитей или сшитые из материи.
Вот, к примеру, обратите внимание на иллюстрацию - в левом нижнем углу - это штанишки:). Мне интересным еще показалось, что шапочка - явно связана крючком.
Начиная с 3-4 лет костюм детей разделялся по полам и становился близким к одежде взрослых. Исключением была одежда наследников правящих династий в период средневековья. Чтобы уберечь их от злых духов (...) в обычае было "прятать" пол мальчиков под женской одеждой.
Вот образцы одежды девочки:
...и мальчика:
Праздничные рубашки мальчиков расшивали по вороту металлическими нитями, тюбетейки мальчиков - особо ярко расшивались бисером и золотыми нитями.
Посмотрите, как богато вышита тюбетейка на фото ниже:
Камзол и тюбетейка:
Девочки с 3-5 лет пробовали прясть, вышивать, шить одежду на кукол с учетом традиционного кроя. (...) Маленькие девочки ходили дома с распущщеными волосами. Но как только у них отрастали волосы, к косикам подвешивали чулпы, чаще всего из монет (чулпы- накосное украшение)
Вот одежда маленькой девочки - штаны, нагрудник, амулеты:
При выходе из дома девочки-подростки на голову надевали платок. В более торжественных случаях он надевался вместе с калфаком или шапочкой -каттежи. (калфак - немного смешной головной убор, к началу 20 века полноценный "калфак" выродился в маленький колпачок-наколку, который практически не налезал на голову, а прикладывался этакой лепешечкой на темя. Мне он всегда напоминал кисет :) Калфаки были чаще бархатные, богато расшитые бисером и золотой нитью)
Вот образцы каттежи:
Этот головной убор появился в начале 20 века под влиянием каляпуша (это разновидность мужской тюбетейки), но, в отличие от нее, у каттежи был мягкий верх, часто овальной формы, иногда задрапированный складками.Обратите внимание выше на левое каттежи - как раз там красивые фигурные складки ил нашитоо сверху лоскута.
Вот еще детские ситцевые платья. Правое совсем простенькое, а левое с аппликацией лентами и тесьмой.
Что касается обуви, то чаще дети бегали босиком, хотя традиционно имелась кожаная обувь - украшенные кожаной аппликацией сапожки.
Наблюдалось стремление ввести в комплекс детской одежды старинные элементы, например, короткие рукава на камзолах в то время, когда их уже не носили (...), нашитые на платья "изу", кода у старшео поколения оно было съемным, а молодые женщины переставали его носить.
Вот платье девочки-горожанки. Овальное украшение на груди - изу. Тут - нашитое, у взрослых - было отдельное, типа манишки.
И еще несколько фото:
Девочка- подросток. Обратите внимание на накосное украшение и головной убор.
А вот фото начала 20 века. Девочки-горожанки.
Что у них на голове - мне не совсем понятно. Это не очень похоже на калфаки.
Вот на этом фото - ученицы школы Аитовой (начало 20 в.) - вот у них как раз калфаки.
Иллюстрации и текст:
Завьялова М.К. Татарский костюм: Из собрания Государственного музея Республики Татарстан.- Казань, Изд-во "Заман", 1996.- 256 с.
(жирный шрифт - цитаты из книги, курсив - мой вольный пересказ книги, обычный шрифт - комментарии)
В первые месяцы жизни одежда детей разного пола не имела больших различий. Новорожденного ребенка заворачивали в кусок белого чистого холста: в трехдневном возрасте туго стягивали ножки узкой полоской полотна, полагая, что это предохранит от искривления (хе - вы видели, каким традиционным колесом ноги у татарских бабаев?:)
На самых маленьких детей без различия пола надевали рубаху женского типа.Штаны шили из одних штанин, без средней вставки.Головными уборами служили мягкие шапочки, связанные из белых нитей или сшитые из материи.
Вот, к примеру, обратите внимание на иллюстрацию - в левом нижнем углу - это штанишки:). Мне интересным еще показалось, что шапочка - явно связана крючком.
Начиная с 3-4 лет костюм детей разделялся по полам и становился близким к одежде взрослых. Исключением была одежда наследников правящих династий в период средневековья. Чтобы уберечь их от злых духов (...) в обычае было "прятать" пол мальчиков под женской одеждой.
Вот образцы одежды девочки:
...и мальчика:
Праздничные рубашки мальчиков расшивали по вороту металлическими нитями, тюбетейки мальчиков - особо ярко расшивались бисером и золотыми нитями.
Посмотрите, как богато вышита тюбетейка на фото ниже:
Камзол и тюбетейка:
Девочки с 3-5 лет пробовали прясть, вышивать, шить одежду на кукол с учетом традиционного кроя. (...) Маленькие девочки ходили дома с распущщеными волосами. Но как только у них отрастали волосы, к косикам подвешивали чулпы, чаще всего из монет (чулпы- накосное украшение)
Вот одежда маленькой девочки - штаны, нагрудник, амулеты:
При выходе из дома девочки-подростки на голову надевали платок. В более торжественных случаях он надевался вместе с калфаком или шапочкой -каттежи. (калфак - немного смешной головной убор, к началу 20 века полноценный "калфак" выродился в маленький колпачок-наколку, который практически не налезал на голову, а прикладывался этакой лепешечкой на темя. Мне он всегда напоминал кисет :) Калфаки были чаще бархатные, богато расшитые бисером и золотой нитью)
Вот образцы каттежи:
Этот головной убор появился в начале 20 века под влиянием каляпуша (это разновидность мужской тюбетейки), но, в отличие от нее, у каттежи был мягкий верх, часто овальной формы, иногда задрапированный складками.Обратите внимание выше на левое каттежи - как раз там красивые фигурные складки ил нашитоо сверху лоскута.
Вот еще детские ситцевые платья. Правое совсем простенькое, а левое с аппликацией лентами и тесьмой.
Что касается обуви, то чаще дети бегали босиком, хотя традиционно имелась кожаная обувь - украшенные кожаной аппликацией сапожки.
Наблюдалось стремление ввести в комплекс детской одежды старинные элементы, например, короткие рукава на камзолах в то время, когда их уже не носили (...), нашитые на платья "изу", кода у старшео поколения оно было съемным, а молодые женщины переставали его носить.
Вот платье девочки-горожанки. Овальное украшение на груди - изу. Тут - нашитое, у взрослых - было отдельное, типа манишки.
И еще несколько фото:
Девочка- подросток. Обратите внимание на накосное украшение и головной убор.
А вот фото начала 20 века. Девочки-горожанки.
Что у них на голове - мне не совсем понятно. Это не очень похоже на калфаки.
Вот на этом фото - ученицы школы Аитовой (начало 20 в.) - вот у них как раз калфаки.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-02-01 03:23 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-01 03:27 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-01 03:40 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-01 03:56 pm (UTC)А у нас есть дома одна:) Тюбетейка, в смысле. От бывшей свекрови, ее собственная из детства:)
no subject
Date: 2006-02-01 03:58 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-01 03:59 pm (UTC)тюбетейки вполне себе
no subject
Date: 2006-02-01 04:57 pm (UTC)У казанских татарок никогда не было принято тотально закрывать голову. Правда, были варианты и с калфаками, и с особого покроя шалями, и платки, конечно... Но, к примеру, на дореволюционных фото косы у девушек видны, вся область около лица и ушей - открыта. Именно поэтому мне дика нынешняя ориентация молодых мусульманок в Казани на полностью закрытые волосы. :)
Если интересно, то я могу сделать подборку специально по головным уборам татарок - это красиво :)
no subject
Date: 2006-02-01 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-02 06:36 pm (UTC)всего навсего хиджаб :)
то ли дело у нас в дагестане - девочки с детства в платочках
no subject
Date: 2006-02-01 04:14 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-01 04:33 pm (UTC)Мой папа в детстве жил недалеко от Казани (и учился потом в Казани). Его предки - тоже все из тех краев (названия городов наизусть не помню). Но на всех старинных фотографиях (конец 19 века - начало 20-го) все одеты обыкновенно, по-русски. Например, гимназистки - примерно в таких же платьях с фартуками, как здесь, но без шапочек.
no subject
Date: 2006-02-01 06:02 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-01 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-01 07:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-01 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2006-02-01 09:14 pm (UTC)И офф-топ: спасибо большое за открытку, она как раз только что добралась. Не на ней ли был ангел спрятанный? :)
Зима у нас обычно туманная, мыгкая и малоснежная. А в этом году - довольно морозная.
no subject
Date: 2006-02-02 09:02 am (UTC)А каттежи красивое (красивый?), я бы не отказалась от такой шапочки. :-)
no subject
Date: 2006-02-02 09:15 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-13 10:03 am (UTC)no subject
Date: 2012-07-22 07:57 pm (UTC)