(no subject)

[feruza]

По СТС идет кино, где помимо нормального взрослого сюжета есть дети (совсем мелкие) разговаривают друг с другом внутренними голосами ("Ненавижу мячики! Где ее пенис, интересно?").
Очевидно, это такой простой незатейливый прикол...
Сенька что-то переспрашивает по сюжету, и тут я понимаю, что для него все вполне правдоподобно. Его нисколько не удивляют длинные диалоги годовалых младенцев.

Может, они и на самом деле так разговаривают между собой? Сенька это помнит и для него это вполне реалистично :)

Comments

[katevnik.livejournal.com]

Это "Посмотри, кто говорит", что ли? %)))
Хороший фильм %)))

[feruza.livejournal.com]

Ага, оно!

[pelageya.livejournal.com]

если слово "мячики" стоит рядом со словом пенис - я бы подумала, что речь идет о яйцах:).
Что за фильм-то?

[feruza.livejournal.com]

да нет, имелись в виду именно мячики:) Кино вон, наверху названо. Милое семейное кино:)

[pelageya.livejournal.com]

название какое было, интересно?
У меня последнее время большая проблема - я начинаю переводить все обратно на английский и перепроверять, что это значит.
Это с английского перевод?

[feruza.livejournal.com]

с американского:) не знаю, как на самом деле кино называется... но папу там играет этот... как его ..Траволта...

[pelageya.livejournal.com]

Я бы перевела тогда название типа - на себя посмотри. Но это без знания сюжета.
Болезнь. Совсем не могу читать переведенную литературу. Меня все эти "Зубные феи" и прочее выбивает совершенно из колеи.