Локомотыыыыыва!!!!
May. 11th, 2009 06:26 pmО! Какую ссылку я увидела у
red_rat_catcher!!!
Два языка я учила, не знаю, но ужасно люблю.
Французский и польский.
И вот ссылка на Тувимовское стихотворение "Локомотив".
Кусочками, с комментарием (не переводом, а комментарием) - потом уже с переводом, - но главное! главное! - кусочками,чтоб вслушаться, - чтение Пётра Франчевского.
Как это звучит!!
Почитайте и послуууушайте!!
Лучше всего - с детьми!
Два языка я учила, не знаю, но ужасно люблю.
Французский и польский.
И вот ссылка на Тувимовское стихотворение "Локомотив".
Кусочками, с комментарием (не переводом, а комментарием) - потом уже с переводом, - но главное! главное! - кусочками,чтоб вслушаться, - чтение Пётра Франчевского.
Как это звучит!!
Почитайте и послуууушайте!!
Лучше всего - с детьми!
no subject
Date: 2009-05-11 05:29 pm (UTC)Я до сих пор оплакиваю книжечку стихотворений Тувима, которую забыла двадцать лет назад в детской поликлинике. Хорошо еще, по ссылке другие картинки.