(no subject)
Dec. 15th, 2010 03:52 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Тоска по родине, которую, как мне кажется, я уже как-то не люблю.... зачем любить - я ее не знаю, во-первых.
Большая часть районов Казани - для меня неизвестные земли.
А те, что я знала и любила, изуродовали и сделали удобными для проезда автотранспорта. Мосты и развязки.
И утреннее "Казан сейли" в холоде сборов в школу вызывает тоску. И не люблю я татарский язык, кажется.
И не хотела, чтоб Сенька учил его в садике.
Ну от "каз канаты" слезы, ну да.
Но вот в Бэхетле захожу, брожу некоторое время, смотрю на ценники:
перемеч.... эчпочмак... вэк-белиш... Там даже кыстыбый продают, в лоточках, по три штучки...
Ухожу в слезах все время.
Не, я не хочу домой.
Дома я тут.
Но вот же нашла себе кусок родины, куда захожу, смотрю на этот парад, на это великолепие - и реву по родине. Реву-реву, потом еду домой в подмосковье.
Большая часть районов Казани - для меня неизвестные земли.
А те, что я знала и любила, изуродовали и сделали удобными для проезда автотранспорта. Мосты и развязки.
И утреннее "Казан сейли" в холоде сборов в школу вызывает тоску. И не люблю я татарский язык, кажется.
И не хотела, чтоб Сенька учил его в садике.
Ну от "каз канаты" слезы, ну да.
Но вот в Бэхетле захожу, брожу некоторое время, смотрю на ценники:
перемеч.... эчпочмак... вэк-белиш... Там даже кыстыбый продают, в лоточках, по три штучки...
Ухожу в слезах все время.
Не, я не хочу домой.
Дома я тут.
Но вот же нашла себе кусок родины, куда захожу, смотрю на этот парад, на это великолепие - и реву по родине. Реву-реву, потом еду домой в подмосковье.
no subject
Date: 2010-12-15 02:30 pm (UTC)Я тоже умиляюсь на маринованные грибы и хорошую колбасу в польском магазине (так уж получилось, что я там бываю гораздо чаще, чем в русском), но ни в Россию, ни тем более в Польшу, меня как-то совсем не тянет, хотя связи с Россией у меня все же больше, чем у тебя с Казанью - русский наш основной домашний язык.